Traduzione del testo della canzone Energy - Garren

Energy (originale)

You know what I mean, I-
I’ma tell you how it is, you know
I’m some different, I’m some different
You just listen to me
Hot damn, girl
I’m not in a rush
I’m more serious
Close your legs, baby
You’ve been through enough
Time to slow it down
Now you need love
I can’t you don’t what it look like
And I can see you never laid right
I wanna help you see your life better
And I can give you somethin' that’ll feel right
You ain’t gotta think, just follow (Follow)
Baby it’s no worries (Worries)
I’d rather go deeper than shallow (Shallow)
And I know all the answers when I ask you-
Have you ever had a man, that gave you everything you need?
Have you ever felt this way, that you feel right now here with me?
All these niggas tryna fuck but I just want your energy
I just want your energy
(Da-da-da, da-da)
All these niggas tryna fuck but I just want your energy
(Da-da-da, da-da)
Ooh-ooh, all these-
I-I just want your energy
I ain’t flossin' babe, I want you to learn
When I lay it down, it’s 'cause I want long time
Ain’t the time yet, girl I’m barely home
I got dreams to catch, I stay on the road
I know it’s hard to understand this
But you can thank me later, once you get it
I just wanna change your mindset
And this is only the beginnin'
You ain’t gotta think, just follow (Follow)
Baby it’s no worries (Worries)
I’d rather go deeper than shallow (Shallow)
And I know all the answers when I ask you-
Have you ever had a man, that gave you everything you need?
(You do)
Have you ever felt this way, that you feel right now here with me?
All these niggas tryna fuck but I just want your energy (Energy)
Ooh, I just want your energy
(Da-da-da, da-da, ooh-yeah)
All these niggas tryna fuck but I just want your energy (Oh-oh)
(Da-da-da, da-da)
Ooh-ooh, all these-
I-I just want your energy
You don’t have to go
Stay however long
Come here let me hold you
Baby girl slide over, yeah
Get a little bit closer, yeah (Ooh-ooh)
All these niggas tryna fuck but I just want your energy
All I want (Oh-ooh), girl
I just, I-I just want your energy (Yeah, yeah-yeah, oh woah)

Energy (traduzione)

Sai cosa intendo, io...
Ti dirò com'è, sai
Sono un po' diverso, sono un po' diverso
Devi solo ascoltarmi
Accidenti, ragazza
Non ho fretta
Sono più serio
Chiudi le gambe, piccola
Ne hai passate abbastanza
È ora di rallentare
Ora hai bisogno di amore
Non puoi non sapere che aspetto ha
E vedo che non hai mai posato bene
Voglio aiutarti a vedere meglio la tua vita
E io posso darti qualcosa che ti sembrerà giusto
Non devi pensare, basta seguire (seguire)
Tesoro, non preoccuparti (preoccupazioni)
Preferirei andare più in profondità che in superficie (superficiale)
E so tutte le risposte quando ti chiedo...
Hai mai avuto un uomo che ti ha dato tutto ciò di cui hai bisogno?
Ti sei mai sentito così, che ti senti proprio ora qui con me?
Tutti questi negri provano a scopare ma io voglio solo la tua energia
Voglio solo la tua energia
(Da-da-da, da-da)
Tutti questi negri provano a scopare ma io voglio solo la tua energia
(Da-da-da, da-da)
Ooh-ooh, tutti questi-
Voglio solo la tua energia
Non uso il filo interdentale piccola, voglio che tu impari
Quando lo metto giù, è perché voglio molto tempo
Non è ancora il momento, ragazza, sono a malapena a casa
Ho sogni da catturare, rimango sulla strada
So che è difficile capirlo
Ma puoi ringraziarmi più tardi, una volta ricevuto
Voglio solo cambiare la tua mentalità
E questo è solo l'inizio
Non devi pensare, basta seguire (seguire)
Tesoro, non preoccuparti (preoccupazioni)
Preferirei andare più in profondità che in superficie (superficiale)
E so tutte le risposte quando ti chiedo...
Hai mai avuto un uomo che ti ha dato tutto ciò di cui hai bisogno?
(Tu fai)
Ti sei mai sentito così, che ti senti proprio ora qui con me?
Tutti questi negri provano a scopare ma io voglio solo la tua energia (energia)
Ooh, voglio solo la tua energia
(Da-da-da, da-da, ooh-sì)
Tutti questi negri provano a scopare ma io voglio solo la tua energia (oh-oh)
(Da-da-da, da-da)
Ooh-ooh, tutti questi-
Voglio solo la tua energia
Non devi andare
Rimani comunque a lungo
Vieni qui, lascia che ti abbracci
La bambina scivola, sì
Avvicinati un po', sì (Ooh-ooh)
Tutti questi negri provano a scopare ma io voglio solo la tua energia
Tutto quello che voglio (Oh-ooh), ragazza
Io solo, io-io voglio solo la tua energia (Sì, sì-sì, oh woah)