Traduzione del testo della canzone Live That Life - Rich Homie Quan, YFN Lucci, Garren

Live That Life (originale)

Yeah, my nigga you know how it goes
When we pull up you know we take all your hoes
Said she wanna be on what I’m on
'Cause I live that lifestyle, shawty want that lifestyle
Yeah, my nigga you know how it goes
We pull up, you know we take all your hoes
Said she wanna be on what I’m on
Yeah, 'cause you live that lifestyle, real nigga lifestyle
I been in the game for a while lil' nigga
I ain’t gon' waste no time lil' nigga
I ain’t talking about no skate boards
Talkin' how I been on my grind a lil' bit
Everything I do be B.I.G
Feelin' like I can be Ali
Seymour told me, «Trust in God»
You know what that means, T.I.G.
Hoes they want that fly kit
You know that I was pullin' up
That was back when I was on my dick
You know I felt like giving up
Now I don’t give a fuck about what the price cost (Why Rich Homie?)
I done did a lot of shit to live this fuckin' lifestyle
And this a (Real nigga lifestyle)
I ain’t callin for help, no medic
I be there on Friday 4:30
If shawty wanna fuck, grippin on my nut
Girl, I’m not a payday
I done been broke before
Long live life
Keep your head up baby
Worry about you know I ain’t go
Then wanna say say (what?) I love you
Yeah, my nigga you know how it goes
When we pull up you know we take all your hoes
Said she wanna be on what I’m on
'Cause I live that lifestyle, shawty want that lifestyle
Yeah, my nigga you know how it goes
We pull up, you know we take all your hoes
Said she wanna be on what I’m on
Yeah, 'cause you live that lifestyle, real nigga lifestyle
All iced out, I live that lifestyle
Ay, she said ever since she been with me that she been piped now
You know ever since she been with me there ain’t no pipin' down
See I ain’t gon' lie, I got her rockin' real ice now
New money car, new money too much cheddar
You wouldn’t know what to do with that cheddar
And she’ll fuck the crew if I let her
You know I got two Beretta (Yeah)
They watchin' like armor (Yeah)
They poppin' like Amaretto (Hey)
I’m in that Dawn, I swear
You know it came with umbrella
You know I came with the fellas (Turn up)
You know I came with them killas
I work that glock with one arm, I’m a hitta
I work the block with the go get 'em
I am a real go getter, I am a real big flipper
I am a bad bitch getter
Real nigga lifestyle
Want shit like right now
Real nigga lifestyle (I'm a real nigga)
Shit, like right now
Yeah, my nigga you know how it goes
When we pull up you know we take all your hoes
Said she wanna be on what I’m on
'Cause I live that lifestyle, shawty want that lifestyle
Yeah, my nigga you know how it goes
We pull up, you know we take all your hoes
Said she wanna be on what I’m on
Yeah, 'cause you live that lifestyle, real nigga lifestyle
Yeah I live that life
Yeah I live that life
Yeah I live that life
Yeah I live that life
Yeah I live that life
Yeah I live that life
Yeah I live that life
(Think it’s a game)
Yeah I live that life
Yeah I live that life
Yeah I live that life
Yeah I live that life
Yeah I live that life
Yeah I live that life
Yeah I live that life
Think it’s a game)

(traduzione)

Sì, mio negro, sai come va
Quando ti fermiamo, sai che prendiamo tutte le tue zappe
Ha detto che vuole essere su ciò che sto facendo io
Perché io vivo quello stile di vita, Shawty vuole quello stile di vita
Sì, mio negro, sai come va
Ci fermiamo, sai che prendiamo tutte le tue zappe
Ha detto che vuole essere su ciò che sto facendo io
Sì, perché vivi quello stile di vita, il vero stile di vita da negro
Sono stato in gioco per un po', piccolo negro
Non ho intenzione di perdere tempo, piccolo negro
Non sto parlando di niente skateboard
Parlando di come sono stato un po' sulla mia routine
Tutto quello che faccio essere B.I.G
Mi sento come se potessi essere Ali
Seymour mi ha detto: «Fidati in Dio»
Sai cosa significa, T.I.G.
Zappe vogliono quel kit da mosca
Sai che mi stavo fermando
Era quando ero sul mio cazzo
Sai che avevo voglia di arrendermi
Ora non me ne frega un cazzo di quanto costa il prezzo (perché Rich Homie?)
Ho fatto un sacco di cazzate per vivere questo fottuto stile di vita
E questo è un (stile di vita da vero negro)
Non sto chiedendo aiuto, nessun medico
Sarò lì venerdì alle 4:30
Se shawty vuole scopare, afferra il mio dado
Ragazza, non sono un giorno di paga
Sono stato al verde prima
Viva la vita
Tieni la testa alta, piccola
Preoccupati per te sai che non ci vado
Allora voglio dire (cosa?) Ti amo
Sì, mio negro, sai come va
Quando ti fermiamo, sai che prendiamo tutte le tue zappe
Ha detto che vuole essere su ciò che sto facendo io
Perché io vivo quello stile di vita, Shawty vuole quello stile di vita
Sì, mio negro, sai come va
Ci fermiamo, sai che prendiamo tutte le tue zappe
Ha detto che vuole essere su ciò che sto facendo io
Sì, perché vivi quello stile di vita, il vero stile di vita da negro
Tutto ghiacciato, vivo quello stile di vita
Sì, ha detto da quando è stata con me che ora è stata convogliata
Sai che da quando è stata con me non c'è stato nessun problema
Vedi, non ho intenzione di mentire, ora ho il suo vero ghiaccio
Nuova macchina con soldi nuovi, soldi nuovi troppo cheddar
Non sapresti cosa fare con quel cheddar
E si scoperà l'equipaggio se gli lascerò
Sai che ho due Beretta (Sì)
Stanno guardando come un'armatura (Sì)
Scoppiano come Amaretto (Ehi)
Sono in quell'Alba, lo giuro
Sai che è arrivato con l'ombrello
Sai che sono venuto con i ragazzi (alzati)
Sai che sono venuta con quei killer
Lavoro con quella glock con un braccio, sono un successo
Lavoro al blocco con il vai a prenderli
Sono un vero avventuriero, sono un vero grande flipper
Sono una pessima cacciatrice di puttane
Stile di vita da vero negro
Vuoi merda come in questo momento
Stile di vita da vero negro (sono un vero negro)
Merda, come adesso
Sì, mio negro, sai come va
Quando ti fermiamo, sai che prendiamo tutte le tue zappe
Ha detto che vuole essere su ciò che sto facendo io
Perché io vivo quello stile di vita, Shawty vuole quello stile di vita
Sì, mio negro, sai come va
Ci fermiamo, sai che prendiamo tutte le tue zappe
Ha detto che vuole essere su ciò che sto facendo io
Sì, perché vivi quello stile di vita, il vero stile di vita da negro
Sì, vivo quella vita
Sì, vivo quella vita
Sì, vivo quella vita
Sì, vivo quella vita
Sì, vivo quella vita
Sì, vivo quella vita
Sì, vivo quella vita
(Pensa che sia un gioco)
Sì, vivo quella vita
Sì, vivo quella vita
Sì, vivo quella vita
Sì, vivo quella vita
Sì, vivo quella vita
Sì, vivo quella vita
Sì, vivo quella vita
Pensa che sia un gioco)