Traduzione del testo della canzone On My Way - Janel Marisse, Garren

On My Way (originale)

I know you’re anxious, tryna get up in this
Genuine with all your movements, hey
But you gotta slow it down, no Juvie
Spent a check in Barneys just to do it
I ain’t never chased no clout just to prove it
But let me know if you coming
Clothes off, doors open
And I could be the one to put you on
Fancy candles with some Jameson
Just take the night off with me
Take the night off, baby, yeah
I’m on my way
I’ll be right on my way
To bring it on to you, babe, yeah
Won’t be long
I’ll count down with you, babe
Count down with you, babe, yeah
Ain’t nothin' to say, yeah
Just put it all in my face, yeah, yeah
And bring that my way
Don’t hesitate
Why make me wait, baby?
Pull up on me
And I just might have to take the night off, baby
(I just might have to take the night off, baby
Yeah, just take the night off)
This drank, this weed (This weed)
Just make me wanna do you with the lights off, baby
(Just make me wanna do you with the lights off, baby, yeah, yeah
With the lights off, baby)
I got this whiskey in my cup
I got this OG in my blunt
I’m crossfaded, yeah
It got me feelin' X-rated
I’m on my way
I’ll be right on my way
To bring it on to you, babe, yeah
Won’t be long
I’ll count down with you, babe
Count down with you, babe, yeah
Ain’t nothin' to say, yeah
Just put it all in my face, yeah, yeah
And bring that my way
Don’t hesitate
Why make me wait, baby?
Move the covers so they won’t get in the way
Put it on me, baby, let me feel your weight
Rubbing on your body, kissing on your face
When you get here, I’ma give it to you, give it to you
Move the covers so they won’t get in the way
Put it on me, baby, let me feel your weight
Rubbing on your body, kissing on your face
When you get here, I’ma give it to you, give it to you
I’m on my way
I’ll be right on my way
To bring it on to you, babe, yeah
Won’t be long
I’ll count down with you, babe
Count down with you, babe, yeah
Ain’t nothin' to say, yeah
Just put it all in my face, yeah, yeah
And bring that my way
Don’t hesitate
Why make me wait, baby?

(traduzione)

So che sei ansioso, prova ad alzarti con questo
Genuino con tutti i tuoi movimenti, ehi
Ma devi rallentare, niente Juvie
Ho speso un assegno da Barneys solo per farlo
Non non ho mai inseguito alcun influenza solo per provarlo
Ma fammi sapere se vieni
Vestiti di dosso, porte aperte
E io potrei essere l'unico a metterti
Candele fantasiose con un po' di Jameson
Prenditi la serata libera con me
Prenditi la notte libera, piccola, sì
Sto arrivando
Sarò proprio per la mia strada
Per farglielo capire, piccola, sì
Non ci vorrà molto
Farò il conto alla rovescia con te, piccola
Conto alla rovescia con te, piccola, sì
Non c'è niente da dire, sì
Mettimelo tutto in faccia, sì, sì
E fallo a modo mio
Non esitare
Perché farmi aspettare, piccola?
Tirati su di me
E io potrei semplicemente prendermi la notte libera, piccola
(Potrei dovrei prendermi la notte libera, piccola
Sì, prenditi solo la notte libera)
Questo ha bevuto, questa erba (questa erba)
Fammi solo vogliare di farti con le luci spente, piccola
(Fammi solo venire voglia di farti con le luci spente, piccola, sì, sì
Con le luci spente, piccola)
Ho questo whisky nella mia tazza
Ho questo OG nel mio blunt
Sono sbiadito, sì
Mi ha fatto sentire X-rated
Sto arrivando
Sarò proprio per la mia strada
Per farglielo capire, piccola, sì
Non ci vorrà molto
Farò il conto alla rovescia con te, piccola
Conto alla rovescia con te, piccola, sì
Non c'è niente da dire, sì
Mettimelo tutto in faccia, sì, sì
E fallo a modo mio
Non esitare
Perché farmi aspettare, piccola?
Sposta le coperture in modo che non siano d'intralcio
Mettimelo addosso, piccola, fammi sentire il tuo peso
Strofinandoti sul corpo, baciandoti il ​​viso
Quando arrivi qui, te lo darò, te lo darò
Sposta le coperture in modo che non siano d'intralcio
Mettimelo addosso, piccola, fammi sentire il tuo peso
Strofinandoti sul corpo, baciandoti il ​​viso
Quando arrivi qui, te lo darò, te lo darò
Sto arrivando
Sarò proprio per la mia strada
Per farglielo capire, piccola, sì
Non ci vorrà molto
Farò il conto alla rovescia con te, piccola
Conto alla rovescia con te, piccola, sì
Non c'è niente da dire, sì
Mettimelo tutto in faccia, sì, sì
E fallo a modo mio
Non esitare
Perché farmi aspettare, piccola?