Traduzione del testo della canzone Hide Me Babe - Garrett Hedlund

Hide Me Babe (originale)

After all these years runnin' round
Flyin high and fallin down
Well the time has come at last
To rest my heart and erase my past
I’m gonna leave these blues behind
For some other fool to find
He won’t care and I don’t mind
Hide me babe, Hide me babe
Darlin don’t you cry tonight
The moon is full and the world is right
I’ve loved more than my share
Took the pain and called it fair
So I’m gonna lay down all my fears
My highway blues and my ramblin tears
They can shout it down the line
I can’t take what was not mine
I’ll raise my glass and I’ll make a toast
Better than some harder than most
Left our mark on every town
Chased our dreams and we stood our ground
But I can’t do those things no more
Hide the way I’ve done before
The same wings that brought me through
Blow that fate and flame out too
After all these years runnin' round
Flyin high and fallin down
Well the time has come at last
To rest my heart and ease my past
I’m gonna leave these blues behind
For some other fool to find
He won’t care and I don’t mind
Hide me babe, Hide me babe

Hide Me Babe (traduzione)

Dopo tutti questi anni che corrono in giro
Volare in alto e cadere
Bene, è finalmente giunto il momento
Per riposare il mio cuore e cancellare il mio passato
Lascerò questo blues alle spalle
Per qualche altro sciocco da trovare
Non gli importerà e a me non importerà
Nascondimi piccola, Nascondimi piccola
Tesoro, non piangere stanotte
La luna è piena e il mondo ha ragione
Ho amato più della mia parte
Ha preso il dolore e l'ha definito giusto
Quindi abbandonerò tutte le mie paure
Il mio blues da autostrada e le mie lacrime vagabonde
Possono gridarlo su tutta la linea
Non posso prendere ciò che non era mio
Alzerò il bicchiere e farò un brindisi
Meglio di alcuni più difficili della maggior parte
Ha lasciato il segno in ogni città
Abbiamo inseguito i nostri sogni e abbiamo mantenuto la nostra posizione
Ma non posso più fare queste cose
Nascondi come ho fatto prima
Le stesse ali che mi hanno fatto passare
Soffia quel destino e spegni anche tu
Dopo tutti questi anni che corrono in giro
Volare in alto e cadere
Bene, è finalmente giunto il momento
Per riposare il mio cuore e alleviare il mio passato
Lascerò questo blues alle spalle
Per qualche altro sciocco da trovare
Non gli importerà e a me non importerà
Nascondimi piccola, Nascondimi piccola