Traduzione del testo della canzone Turn Loose the Horses - Garrett Hedlund

Turn Loose the Horses (originale)

I look down that winding road
I needed rest and a place to go
Sick and tired of running round
Flying high and falling down
I’m gonna leave these blues behind
For some other fool to find
He won’t care and I won’t mind
I can’t lose what was not mine
Turn loose all the horses and watch them run
Take time to take in the setting sun
Throw back a keeper just to watch them swim
Forgive your enemies and love your friends
Life goes wrong it feels like too much bang
Surely broken hearts are gonna love again
I guess if your heart’s torn around the seams
Just think about your favorite pair of faded blue jeans
And on and on about the things gone wrong
Every day it feels like the same old song
Poor tortured souls trying to pay their dues
But life’s no fun when dreams don’t come true
Turn loose all the horses and watch them run
Take time to take in the setting sun
Throw back a keeper just to watch him swim
Forgive your enemies and love your friends
Turn loose all the horses and watch them run
Take time to take in the setting sun
Throw back a keeper just to watch him swim
Forgive your enemies and love your friends

Turn Loose the Horses (traduzione)

Guardo in fondo a quella strada tortuosa
Avevo bisogno di riposo e di un posto dove andare
Malato e stanco di correre in giro
Volare in alto e cadere
Lascerò questo blues alle spalle
Per qualche altro sciocco da trovare
A lui non importerà e a me non importerà
Non posso perdere ciò che non era mio
Libera tutti i cavalli e guardali correre
Prenditi del tempo per prendere il sole al tramonto
Respingi un custode solo per guardarlo nuotare
Perdona i tuoi nemici e ama i tuoi amici
La vita va storta, sembra che sia troppo botto
Sicuramente i cuori infranti ameranno di nuovo
Immagino se il tuo cuore è lacerato dalle cuciture
Pensa al tuo paio preferito di blue jeans sbiaditi
E ancora e ancora sulle cose andate storte
Ogni giorno sembra la stessa vecchia canzone
Povere anime torturate che cercano di pagare i loro debiti
Ma la vita non è divertente quando i sogni non si avverano
Libera tutti i cavalli e guardali correre
Prenditi del tempo per prendere il sole al tramonto
Respingi un custode solo per guardarlo nuotare
Perdona i tuoi nemici e ama i tuoi amici
Libera tutti i cavalli e guardali correre
Prenditi del tempo per prendere il sole al tramonto
Respingi un custode solo per guardarlo nuotare
Perdona i tuoi nemici e ama i tuoi amici