Traduzione del testo della canzone What Game Shall We Play Today - Gary Burton, Chick Corea

What Game Shall We Play Today (originale)

Look around you my people
If you look then you will see
How to love, life is paradise all together
What game shall we play today?
Man just wants to be happy
Cast off things that shouldn’t be
Set him free, life is paradise all together
What game shall we play today?
There’s a way you can find it
It’s within you, can’t you see
Find the truth, it’s not impossible all together
What game shall we play today?
Here we are all together
Free to have and do and be
What we see, for the first time all together
What game shall we play today?

What Game Shall We Play Today (traduzione)

Guardati intorno, gente mia
Se guardi, vedrai
Come amare, la vita è il paradiso tutti insieme
Che partita giocheremo oggi?
L'uomo vuole solo essere felice
Elimina le cose che non dovrebbero essere
Liberalo, la vita è un paradiso tutti insieme
Che partita giocheremo oggi?
C'è un modo per trovarlo
È dentro di te, non riesci a vedere
Trova la verità, non è impossibile tutti insieme
Che partita giocheremo oggi?
Eccoci tutti insieme
Liberi di avere, fare ed essere
Quello che vediamo, per la prima volta tutti insieme
Che partita giocheremo oggi?