Traduzione del testo della canzone A Short Song About Love - Gary Clark

A Short Song About Love (originale)

Am I allowed, to look at her like that?
Could it be wrong, when she’s just so nice to look at?
She smells like lemongrass and sleep
She tastes like apple juice and peach
You would find her, in a Polaroid picture
And she, means everything to me
I’d never tell
No, I’d never say a word
And oh it aches
Buy it feels oddly good to hurt
She smells like lemongrass and sleep
She tastes like apple juice and peach
You would find her in a Polaroid picture
And she, means everything to me
And I’ll be okay admiring from afar
Cause even when she’s next to me
We could not be more far apart
Cause she tastes like birthday cake and story time and fall
But to her, I taste of nothing at all
'Cause she smells like lemongrass and sleep
She tastes like apple juice and peach
You would find her in a Polaroid picture
And she means everything to me
Yes, she
Means everything to me
She-e-e means everything to… me

A Short Song About Love (traduzione)

Mi è permesso guardarla in quel modo?
Potrebbe essere sbagliato, quando è così bella da guardare?
Odora di citronella e di sonno
Sa di succo di mela e pesca
La troveresti, in una foto Polaroid
E lei significa tutto per me
Non lo direi mai
No, non direi mai una parola
E oh fa male
Acquistare è stranamente bello fare del male
Odora di citronella e di sonno
Sa di succo di mela e pesca
La troverai in una foto Polaroid
E lei significa tutto per me
E starò bene ad ammirare da lontano
Perché anche quando è accanto a me
Non potremmo essere più distanti
Perché ha il sapore della torta di compleanno, del tempo della storia e dell'autunno
Ma per lei non sento niente
Perché odora di citronella e di sonno
Sa di succo di mela e pesca
La troverai in una foto Polaroid
E lei significa tutto per me
Si Lei
Significa tutto per me
She-e-e significa tutto per... me