Traduzione del testo della canzone Is that a Rifle when it Rains? - Gastr del Sol

Is that a Rifle when it Rains? (originale)

This is not a megaphone
Please be precise
Was I hidden or ignored?
I am speakin' into a funnel
Where’s it coffee time?
Is that between Eastern and Central?
Help me, I don’t know who to blame for car alarms
I could not tell you if this is a rifle when it rains
Mud man’s in the papers again
That’s an umbrella trained on me from across the street
No, I can read, though not from here

Is that a Rifle when it Rains? (traduzione)

Questo non è un megafono
Si prega di essere precisi
Sono stato nascosto o ignorato?
Sto parlando in una canalizzazione
Dov'è l'ora del caffè?
È tra l'est e il centro?
Aiutami, non so a chi dare la colpa per gli allarmi per auto
Non saprei dirti se questo è un fucile quando piove
L'uomo del fango è di nuovo sui giornali
Quello è un ombrello puntato su di me dall'altra parte della strada
No, posso leggere, anche se non da qui