Traduzione del testo della canzone Thos. Dudley Ah! Old Must Dye - Gastr del Sol

Thos. Dudley Ah! Old Must Dye (originale)

A death’s head on your hand you need not wear
A dying head you on your shoulders bear
Need not one to tell you, you must die
You and your name may spell mortalit-aye
Ah!
Must old die!
What if I was so soon in waters drowned
And when I’d cry to men, no help I found?
Need not one to tell you
You and your name may spell mortalit-aye
Young men may die, but old, these die must
'Twill not be long before you turn to dust
Ah!
Must!
I’m now arrived, the sole desired port
Safe from privateers
Here’s the feast, fall to it
Then this welcome guest was seated
And in an instant all his joys completed
Longer abroad, 'tis not for thee

Thos. Dudley Ah! Old Must Dye (traduzione)

Una testa di morte sulla tua mano che non devi indossare
Una testa morente che porti sulle tue spalle
Non c'è bisogno che qualcuno te lo dica, devi morire
Tu e il tuo nome potreste scrivere mortalit-aye
Ah!
Il vecchio deve morire!
E se fossi stato così presto in acque annegato
E quando piangevo agli uomini, non ho trovato aiuto?
Non c'è bisogno che qualcuno te lo dica
Tu e il tuo nome potreste scrivere mortalit-aye
I giovani possono morire, ma vecchi, questi devono morire
"Non passerà molto tempo prima che ti trasformi in polvere
Ah!
Dovere!
Ora sono arrivato, l'unico porto desiderato
Al sicuro dai corsari
Ecco la festa, fallo
Quindi questo gradito ospite si è seduto
E in un istante tutte le sue gioie si completarono
Più lontano all'estero, non fa per te