Traduzione del testo della canzone Breaking Bricks - Gateways, Joel Quartuccio

Breaking Bricks (originale)

How many times can you try?
How many times can you face it?
I spend my days waiting for nothing
Give me a sign, give me a reason
After all these years
Between all the doubts
I will see through our darkest times
And if I must make it all alone
I hope that someday you’ll know I tried my best
Speechless by the tone of your words
Blinded by the look in your eyes
Forever I wait, it seems like
With the times you thought we wasted
I grew stronger, I saw who I really am
Give me strength
Shattered bones through these solid walls
At least I know I tried my best
I tried to keep the peace
Searching for balance
Although I’m blinded by, by the way you look at me
I’ll always see through our darkest times
I’m not losing patience
I’m just losing time

Breaking Bricks (traduzione)

Quante volte puoi provare?
Quante volte puoi affrontarlo?
Passo le mie giornate ad aspettare nulla
Dammi un segno, dammi una ragione
Dopo tutti questi anni
Tra tutti i dubbi
Vedrò i nostri tempi più bui
E se devo farcela da solo
Spero che un giorno saprai che ho fatto del mio meglio
Senza parole dal tono delle tue parole
Accecato dallo sguardo nei tuoi occhi
Aspetto per sempre, sembra
Con i tempi che pensavi che avessimo perso
Sono diventato più forte, ho visto chi sono davvero
Dammi la forza
Ossa frantumate attraverso queste solide mura
Almeno so che ho fatto del mio meglio
Ho cercato di mantenere la pace
Alla ricerca dell'equilibrio
Anche se sono accecato da, dal modo in cui mi guardi
Vedrò sempre i nostri momenti più bui
Non sto perdendo la pazienza
Sto solo perdendo tempo