Traduzione del testo della canzone Retaliation - Gateways

Retaliation (originale)

Each and everyday
I wait and see if these walls would close
This is not the fight
This is not the war I chose
Holding on to the last bit of hope
Holding on to the hate inside me
Remembering to forget
If I can hold back, then I can think to be the better man
I won’t let this take me apart
We’ve been turning in the wrong corners
We’ve been traveling in the wrong paths
When it all comes down, will I even strike back?
Or how will this make me better than you?
Standing up so tall, standing up so brave
I’ll be the better man, I’ll never become a slave
No remorse, I’ll stand up with confidence
I’ll be the bravest man you’ll ever see
No remorse, I’ll stand up with confidence
I’ve held on to the last bit of hope
And I’m making it through
A free man of retaliation

(traduzione)

Ognuno e tutti i giorni
Aspetto e vedo se questi muri si chiuderanno
Questa non è la lotta
Questa non è la guerra che ho scelto
Aggrappandosi all'ultima speranza
Aggrappandosi all'odio dentro di me
Ricordando di dimenticare
Se posso trattenermi, allora posso pensare di essere l'uomo migliore
Non lascerò che questo mi separi
Abbiamo svoltato negli angoli sbagliati
Abbiamo viaggiato sui percorsi sbagliati
Quando tutto si risolverà, risponderò anche?
O in che modo questo mi renderà migliore di te?
In piedi così in alto, in piedi così coraggiosi
Sarò l'uomo migliore, non diventerò mai uno schiavo
Nessun rimorsi, mi alzerò con fiducia
Sarò l'uomo più coraggioso che tu abbia mai visto
Nessun rimorsi, mi alzerò con fiducia
Ho mantenuto l'ultima speranza
E ce la faccio
Un uomo libero di ritorsioni