Traduzione del testo della canzone Glass - Gavin DeGraw

Glass (originale)

Fool you made the girl fall in love
You said those beautiful things
She thought you spoke things you mean
Caress her skin like it’s glass
She hears your voice making plans
And sees your face in her hands
You don’t wanna see somebody beg
As you feel her heart surrender
You begin to fall
How do you say that something’s through
When it never even started
At least not for you
You breathe her air and you leave
You keep your mind on yourself
And lie the glass on the shelf
After the heavenly speech
Your body throws holy heat
The angels sing when our eyes meet
It wasn’t a lie but it wasn’t true
I just wanted to make you feel good
Just wanted you near
I wasn’t prepared I wasn’t thinking of you
That you could actually love me
It never should have started
She’s dreaming back on the past
Every opinion agreed
Doesn’t know what to believe
It must have been for a cause
Our lives have so many doors
Don’t think about him anymore
But it was the kiss, it took me away
It’s like he knew that I am fragile
He handled me like glass
And it hurts but it’s what I deserve
Because I should have been more careful
With the others that I handled
I should have been more
And knowing this I know
That he’ll get his
But I don’t want the man to suffer
Not the way I am
Because deep down I know that he’s glass too
But it really doesn’t matter
Until it’s happening to you
Everybody breaks
Everybody breaks
Sometimes

Glass (traduzione)

Sciocco hai fatto innamorare la ragazza
Hai detto quelle cose belle
Pensava che dicessi cose che intendi
Accarezza la sua pelle come se fosse di vetro
Sente la tua voce fare progetti
E vede la tua faccia tra le sue mani
Non vuoi vedere qualcuno implorare
Quando senti il ​​suo cuore arrendersi
Inizi a cadere
Come si dice che qualcosa è finito
Quando non è mai nemmeno iniziato
Almeno non per te
Respiri la sua aria e te ne vai
Tieni la mente su te stesso
E stendi il bicchiere sullo scaffale
Dopo il discorso celeste
Il tuo corpo emette calore sacro
Gli angeli cantano quando i nostri occhi si incontrano
Non era una bugia ma non era vero
Volevo solo farti sentire bene
Ti volevo solo vicino
Non ero preparato, non stavo pensando a te
Che tu possa amarmi davvero
Non avrebbe mai dovuto iniziare
Sta ripensando al passato
Ogni opinione era d'accordo
Non sa a cosa credere
Deve essere stato per una causa
Le nostre vite hanno così tante porte
Non pensare più a lui
Ma è stato il bacio, mi ha portato via
È come se sapesse che sono fragile
Mi ha gestito come un vetro
E fa male, ma è quello che mi merito
Perché avrei dovuto stare più attento
Con gli altri che ho gestito
Avrei dovuto essere di più
E sapendo questo, lo so
Che otterrà il suo
Ma non voglio che l'uomo soffra
Non come sono
Perché in fondo so che anche lui è di vetro
Ma davvero non importa
Finché non succede a te
Tutti si rompono
Tutti si rompono
Qualche volta