Testi di Something Worth Saving - Gavin DeGraw

Something Worth Saving (originale)

Sometimes
When I lie awake at night
I think about how far we made it together
We were wild
I knew we would always be
Maybe that’s all part of finding our heaven
Even if it breaks your heart
Even if it tears your world apart
Still you keep holding on
If something’s worth saving
All of our hopes and fears
They may get tangled but love’s sincere
So we keep holding on
To something worth saving
Even if it breaks your heart
My hopes
They only align with yours
They’re only as big as we both aim to make them
For love
If I had a thousand lives
I’d find you a thousand times
You know that I’d come back again
Even if it breaks your heart
Even if it tears your world apart
Still you keep holding on
If something’s worth saving
All of our hopes and fears
They may get tangled but love’s sincere
So we keep holding on
To something worth saving
Even if it breaks your heart
How good it could be
I knew it would be somehow
And I know now that it is
Who could imagine
With all that’s happened
The names, the fights, the insanely long nights
And I’m standing on top of the world
Yeah
And when the dust settles
You’re standing right with me 'cause
Even if it breaks your heart
Even if it tears your world apart
Still you keep holding on
If something’s worth saving
All of our hopes and fears
They may get tangled but love’s sincere
So we keep holding on
To something worth saving
Even if it breaks your heart

(traduzione)

Qualche volta
Quando sono sveglio di notte
Penso a quanto siamo arrivati ​​​​insieme
Eravamo selvaggi
Sapevo che lo saremmo sempre stati
Forse fa tutto parte della trovare il nostro paradiso
Anche se ti spezza il cuore
Anche se distrugge il tuo mondo
Eppure continui a resistere
Se vale la pena salvare qualcosa
Tutte le nostre speranze e paure
Possono aggrovigliarsi ma l'amore è sincero
Quindi continuiamo a resistere
A qualcosa che vale la pena salvare
Anche se ti spezza il cuore
Le mie speranze
Si allineano solo con i tuoi
Sono solo grandi quanto entrambi miriamo a crearli
Per amore
Se avessi mille vite
Ti troverei mille volte
Sai che tornerei di nuovo
Anche se ti spezza il cuore
Anche se distrugge il tuo mondo
Eppure continui a resistere
Se vale la pena salvare qualcosa
Tutte le nostre speranze e paure
Possono aggrovigliarsi ma l'amore è sincero
Quindi continuiamo a resistere
A qualcosa che vale la pena salvare
Anche se ti spezza il cuore
Quanto potrebbe essere bello
Sapevo che sarebbe stato in qualche modo
E ora so che lo è
Chi potrebbe immaginare
Con tutto quello che è successo
I nomi, i combattimenti, le notti follemente lunghe
E sono in cima al mondo
Sì
E quando la polvere si posa
Stai proprio con me perché
Anche se ti spezza il cuore
Anche se distrugge il tuo mondo
Eppure continui a resistere
Se vale la pena salvare qualcosa
Tutte le nostre speranze e paure
Possono aggrovigliarsi ma l'amore è sincero
Quindi continuiamo a resistere
A qualcosa che vale la pena salvare
Anche se ti spezza il cuore