Testi di Sweeter - Gavin DeGraw

Sweeter (originale)

You
You don’t know how lucky you are
Hanging with that girl on your arm
But soon enough, I’m taking my shot
Bang!
Once I get 'em locked in my sight
Doesn’t mean I wasn’t alright
I’m just seeing something I like
Woo hoo!
I just wanna take
Someone else’s holiday
Sometimes the grass is greener
And someone else’s sugar
Someone else’s sugar is sweeter
You
Went to school and found out you’re dumb
Maybe you just had too much fun
Fell in love and think it’s the one
You’re like an angel
Got me feeling like a devil
I wanna give you something if you promise that you won’t tell
Woo hoo!
I just wanna take
Someone else’s holiday
Sometimes the grass is greener
And someone else’s sugar
Someone else’s sugar is sweeter
I’ma recommend
You take that body to the other end
I really like you, — but I can’t be friends
Not with these hands of mine
I just wanna take
Someone else’s holiday
Sometimes the grass is greener
And someone else’s sugar
Someone else’s sugar
I just wanna take
Someone else’s holiday
Sometimes the grass is greener
And someone else’s sugar
Someone else’s sugar is sweeter

(traduzione)

Voi
Non sai quanto sei fortunato
Stare con quella ragazza al tuo braccio
Ma abbastanza presto, sto prendendo il mio colpo
Scoppio!
Una volta che li avrò bloccati alla mia vista
Non significa che non stavo bene
Sto solo vedendo qualcosa che mi ​​piace
Woo hoo!
Voglio solo prendere
La vacanza di qualcun altro
A volte l'erba è più verde
E lo zucchero di qualcun altro
Lo zucchero di qualcun altro è più dolce
Voi
Sono andato a scuola e ho scoperto che sei stupido
Forse ti sei divertito troppo
Mi sono innamorato e penso che sia quello giusto
Sei come un angelo
Mi ha fatto sentire come un diavolo
Voglio darti qualcosa se prometti che non lo dirai
Woo hoo!
Voglio solo prendere
La vacanza di qualcun altro
A volte l'erba è più verde
E lo zucchero di qualcun altro
Lo zucchero di qualcun altro è più dolce
Lo consiglio
Porti quel corpo dall'altra parte
Mi piaci davvero, ma non posso essere amico
Non con queste mie mani
Voglio solo prendere
La vacanza di qualcun altro
A volte l'erba è più verde
E lo zucchero di qualcun altro
Lo zucchero di qualcun altro
Voglio solo prendere
La vacanza di qualcun altro
A volte l'erba è più verde
E lo zucchero di qualcun altro
Lo zucchero di qualcun altro è più dolce