Traduzione del testo della canzone Bill - Gaza Slim, Lisa Hype

Bill (originale)

Put your money weh your mouth deh
Otherwise, no bother chat, yeah
Nuh you say you’re full up a cash?, yeah
Say you have money fi dash 'way?
Dem nowadays gyal yah nuh frighten…
Bere hotness, when dem step out, yeah
So all boasty man out deh…
Put your money weh your mouth deh
Me waan you pay da light bill deh
Phone bill deh, da water bill deh
Me waan put on da hair style deh
Da shoes deh match with da blouse deh
The rent fi pay by Friday and the nails haffi done by Saturday
You say you a the realest man out deh
So, put your money weh your mouth deh
Nuff bwoy full up of chat, full up of lip
'Bout him full up of that, full up of this
'Bout him full up of money to the top of the tip
Listen me Me tell you this, you full of lyrics
You nuh have no car fi block traffic
And a say you rich, you a bruk pocket
Youth, gwan go take off your friend jacket
'Cause the man done sweat inna it Me waan you pay da light bill deh
Phone bill deh, da water bill deh
Me waan put on da hair style deh
Da shoes deh match with da blouse deh
The rent fi pay by Friday and the nails haffi done by Saturday
You say you a the realest man out deh
So, put your money weh your mouth deh
Hol' on Watch him a brag
Watch him a boast
Watch him a gwan like him a the most
Free champagne, watch him a toast
Watch him a pose inna people clothes
Me nuh run down man fi dem tings
Me DJ fi get mi own a tings
But any man a look me and a brag
This a song me ago sing
Me waan you pay da light bill deh
Phone bill deh, da water bill deh
Me waan put on da hair style deh
Da shoes deh match with da blouse deh
The rent fi pay by Friday and the nails haffi done by Saturday
You say you a the realest man out deh
So, put your money weh your mouth deh

Bill (traduzione)

Metti i tuoi soldi sulla tua bocca
Altrimenti, nessun disturbo chat, sì
Nuh dici che stai riempiendo un contante?, sì
Dici che hai soldi per dash 'way?
Dem al giorno d'oggi gyal yah nuh spaventare ...
Bere calore, quando dem escono, sì
Quindi tutti vanagloriosi fuori deh...
Metti i tuoi soldi sulla tua bocca
Me waan you pay da light bill deh
Bolletta telefonica deh, da bolletta acqua deh
Me waan messo su da hair style deh
Da shoes deh si abbinano a da blouse deh
L'affitto si paga entro venerdì e le unghie si fanno entro sabato
Dici che sei l'uomo più vero
Quindi, metti i tuoi soldi sulla tua bocca
Nuff bwoy pieno di chiacchiere, pieno di labbro
'Riguardo a lui pieno di quello, pieno di questo
'Riguardo a lui pieno di denaro fino in cima alla mancia
Ascoltami Ti dico questo, sei pieno di testi
Non hai auto fi blocca il traffico
E diciamo che sei ricco, sei un tascabile
Giovinezza, gwan vai a toglierti la giacca del tuo amico
Perché l'uomo ha sudato dentro di me
Bolletta telefonica deh, da bolletta acqua deh
Me waan messo su da hair style deh
Da shoes deh si abbinano a da blouse deh
L'affitto si paga entro venerdì e le unghie si fanno entro sabato
Dici che sei l'uomo più vero
Quindi, metti i tuoi soldi sulla tua bocca
Hol' on Guardalo come vantarsi
Guardalo come un vanto
Guardalo come un gwan come lui di più
Champagne gratis, guardalo un brindisi
Guardalo mentre posa nei vestiti delle persone
Me nuh mando giù man fi dem tings
Me DJ fi ottengo i miei tings
Ma qualsiasi uomo mi guardi e si vanti
Questa è una canzone che ho cantato
Me waan you pay da light bill deh
Bolletta telefonica deh, da bolletta acqua deh
Me waan messo su da hair style deh
Da shoes deh si abbinano a da blouse deh
L'affitto si paga entro venerdì e le unghie si fanno entro sabato
Dici che sei l'uomo più vero
Quindi, metti i tuoi soldi sulla tua bocca