Traduzione del testo della canzone Starting Over - Gaza Slim

Starting Over (originale)

anju blacks
jah know!
ma baby (my baby)
need to hear u say (ohh yeah)
that i need u more than u will ever know
taa na na na na ta na na na na na na noo ta da da dap dap dap dap dooohhh
Yo diss mi everyday
But man mi did love yuh anyway (everyday)
Mi shouldn’t meck yo have mi this way
have made up mi mind seh mi cyaa stay
With yuh,(jah know), I love yuh unconditionally
And I gave yuh the best of me
And this is how yuh repay me
When yuh diss me everyday
Mi starting over (ohhh yeah)
Mi starting over (ohh yeah)
So loneliness, goodbye (mhmmm)
Goodbye, sadness
Mi starting over (ohh yeah)
Mi starting over (ohh yeah)
Am through wid yuh, Mi done try (oh ohh ohhh ohhh)
Yo tell mi yo love mi
But baby mi know yo never mean it (jah know)
Mi know seh yah have a bag a gyal
But di least yuh could a do a meck dem know seh
respect due (noo)
I love yuh unconditionally (yeah)
And I gave yuh di best of me
And this is how yuh repay me
When yuh diss me everyday
Mi starting over
Mi starting over
So loneliness, goodbye (mhmmm)
Goodbye, sadness
Mi starting over
Mi starting over (no no no no no no no noooooo)
Am through wid yuh, Mi done try
ohh ohh ohhh ohhh ohh ohhh ohhh oh oh oh ohh oh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh
ohh ohhh oh oh oh ohh ohh ohh
anju blacks
Mi starting ove
Mi starting over
So loneliness, goodbye (mhmmm)
Goodbye, sadness
Mi starting over
Mi starting over
Am through wid yuh, Mi done try (try try)
hook
ma baby
need to hear u say, that i need u more than u will ever know
taa na na na na ta na na na na na na noo ta da da dap dap dap dap dap dooohhh
Mi starting over
Mi starting over
So loneliness, goodbye (mhmmm)
Goodbye, sadness
Mi starting over
Mi starting over
Am through wid yuh, Mi done try

(traduzione)

anju neri
jah lo so!
ma bambino (il mio bambino)
ho bisogno di sentirti dire (ohh yeah)
che ho bisogno di te più di quanto tu possa mai sapere
taa na na na na ta na na na na na na noo ta da da dap dap dap dap dooohhh
Yo diss mi ogni giorno
Ma amico, ti amavo comunque (ogni giorno)
Non dovrei prenderti in giro in questo modo
mi sono deciso a restare
Con te, (jah sa), ti amo incondizionatamente
E ti ho dato il meglio di me
Ed è così che mi ripaghi
Quando mi insulti ogni giorno
Mi ricomincio da capo (ohhh yeah)
Mi ricomincio da capo (ohh yeah)
Quindi solitudine, arrivederci (mhmmm)
Addio, tristezza
Mi ricomincio da capo (ohh yeah)
Mi ricomincio da capo (ohh yeah)
Sono attraverso yuh, Mi ho fatto provare (oh ohh ohhh ohhh)
Yo dì a me yo amami
Ma piccola, lo so che non lo intendi mai (jah sa)
Lo so seh yah ho una borsa a gyal
Ma di meno tu potresti fare un meck dem sapere seh
rispetto dovuto (no)
Ti amo incondizionatamente (sì)
E ti ho dato il meglio di me
Ed è così che mi ripaghi
Quando mi insulti ogni giorno
Mi ricomincio da capo
Mi ricomincio da capo
Quindi solitudine, arrivederci (mhmmm)
Addio, tristezza
Mi ricomincio da capo
Mi ricomincio da capo (no no no no no no no no noooooo)
Sono attraverso di te, Mi hanno provato
ohh ohh ohhh ohhh ohh ohhh ohhh oh oh oh ohh oh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh
ohh ohhh oh oh oh ohh ohh ohh
anju neri
Mi ricomincio da capo
Mi ricomincio da capo
Quindi solitudine, arrivederci (mhmmm)
Addio, tristezza
Mi ricomincio da capo
Mi ricomincio da capo
Sono attraverso yuh, Mi prova (prova prova)
gancio
ma piccola
ho bisogno di sentirti dire che ho bisogno di te più di quanto tu possa mai sapere
taa na na na na ta na na na na na na noo ta da da dap dap dap dap dap dooohhh
Mi ricomincio da capo
Mi ricomincio da capo
Quindi solitudine, arrivederci (mhmmm)
Addio, tristezza
Mi ricomincio da capo
Mi ricomincio da capo
Sono attraverso di te, Mi hanno provato