Traduzione del testo della canzone Repartriation - VYBZ Kartel, Gaza Slim

Repartriation (originale)

As long as dem
Nah buy no gun, Nah support no war
Big up di man dem star from near and far
Dem call it scam
Mi call it reparation
Every ghetto yute is a star
Yow Yow (vybz kartel)
So dem wah live like one, one
Big up every scamma
Weh mek U. S Dolla
Build up di house fi yuh mama
Western union people fi gi wi more honor
Slah, full-stop, comma
Every ghetto yute fi a live like Tony Mantana
Presidental like barruk obama
Pool inna house and play inna hanger
Who say di scamma dem wrong
No, Hungry, poverty dat more wronger
Better dem dweet dan tek up the bomber
Memba di yute dem nah squeeze trigger
A just tru dem a nigger
You misa big mista you a di prime minister
College mi wah send mi sista
You say education a di key
Mi a beg yuh nuh tek mi ting sah
As long as dem
Nah buy no gun, Nah support no war
Big up di man dem star from near and far
Dem call it scam
Mi call it reparation
Every ghetto yute is a star
Yow Yow (vybz kartel)
So dem wah live like one, one
Mi just want di yute dem
Nuh rob jamaican, don’t buy gun fi kill man
Forign exchange is good fi di country
Franklyn, USA, Sterling England
Every Ghetto yute fi a live like di big man
Mansion bigger than Hilton
A nuh every body can run like Bolt and sing like mi
Or dance like Ding Dong
Bank book haffi bigger than King Kong
Bills like Rodigan link, and,
The cash two side like a swing song
Dats why mi wah live long
misa big mista you a di prime minister
College mi wah send mi sista
You say education a di key
Mi a beg yuh nuh tek mi ting sah
As long as dem
Nah buy no gun, Nah support no war
Big up di man dem star from near and far
Dem call it scam
Mi call it reparation
Every ghetto yute is a star
Yow Yow (vybz kartel)
So dem wah live like one, one
As long as dem
Nah buy no gun, Nah support no war
Big up di man dem star from near and far
Dem call it scam
Mi call it reparation
Every ghetto yute is a star
Yow Yow (vybz kartel)
So dem wah live like one, one

Repartriation (traduzione)

Finché dem
Nah non comprare una pistola, Nah non supportare la guerra
Big up di man dem star da vicino e da lontano
Lo chiamano truffa
Chiamiamola riparazione
Ogni ghetto yute è una star
Yow Yow (vybz kartel)
Quindi dem wah vivi come uno, uno
Alza ogni truffa
Weh mek U. S Dolla
Costruisci di casa fi yuh mamma
La gente dell'unione occidentale fi gi wi più onore
Slah, punto, virgola
Ogni ghetto yute fi a vive come Tony Mantana
Presidente come Barruk Obama
Piscina inna house e gioca inna hangar
Chi dice di scamma dem sbagliato
No, Hungry, la povertà è più sbagliata
Meglio dem dweet dan tek up the bomber
Memba di yute dem nah premere il grilletto
Un solo tru dem a negro
Misa grande errore sei un di primo ministro
College mi wah invia mi sista
Dici che l'istruzione è fondamentale
Mi a beg yuh nuh tek mi ting sah
Finché dem
Nah non comprare una pistola, Nah non supportare la guerra
Big up di man dem star da vicino e da lontano
Lo chiamano truffa
Chiamiamola riparazione
Ogni ghetto yute è una star
Yow Yow (vybz kartel)
Quindi dem wah vivi come uno, uno
Mi voglio solo di yute dem
Nuh rob jamaican, non comprare la pistola per uccidere l'uomo
Lo scambio con l'estero è buono fi di paese
Franklyn, Stati Uniti, Sterlina Inghilterra
Ogni Ghetto yute fi a vive come di grande uomo
Palazzo più grande dell'Hilton
A nuh ogni corpo può correre come Bolt e cantare come me
Oppure balla come Ding Dong
Libretto di banca haffi più grande di King Kong
Fatture come Rodigan si collegano e,
Il lato cash come una canzone swing
Dats perché mi wah vivo a lungo
misa big mista you a di primo ministro
College mi wah invia mi sista
Dici che l'istruzione è fondamentale
Mi a beg yuh nuh tek mi ting sah
Finché dem
Nah non comprare una pistola, Nah non supportare la guerra
Big up di man dem star da vicino e da lontano
Lo chiamano truffa
Chiamiamola riparazione
Ogni ghetto yute è una star
Yow Yow (vybz kartel)
Quindi dem wah vivi come uno, uno
Finché dem
Nah non comprare una pistola, Nah non supportare la guerra
Big up di man dem star da vicino e da lontano
Lo chiamano truffa
Chiamiamola riparazione
Ogni ghetto yute è una star
Yow Yow (vybz kartel)
Quindi dem wah vivi come uno, uno