Traduzione del testo della canzone Diamonds Are Forever - Gazebo

Diamonds Are Forever (originale)

Staying alive, breathing the day
Finding the way to stare at the sun
Diamonds are forever
And if freedom is today, slavery is tomorrow
Love!
Peace!
Life!
Music!
FREEDOM!
Evolution’s at the door
High technologies select
Love and passion belong to future generations to protect
Nuclear winter shining in your eyes
Hesitation mustn’t make your day
Nuclear winter flashing in the skies
Hibernation save our children plays
Don’t you see
Diamonds are forever
Freedom is today
Slavery tomorrow
Don’t you see
Diamonds are forever
Winter is today
Summer is tomorrow
Revolution in their hearts
And the music in their souls
It’s a gathering lonely, hatred blending in with all their goals
Nuclear winter blowing down the fun
Hesitation left to yesterday
Nuclear winter melting in the sun
Hibernation mustn’t shade our days
Staying alive, finding the way
To stare at the sun
Don’t want nuclear winter
We want FREEDOM!

(traduzione)

Rimanere in vita, respirare il giorno
Trovare il modo di fissare il sole
I diamanti sono per sempre
E se la libertà è oggi, la schiavitù è domani
Amore!
La pace!
Vita!
Musica!
LIBERTÀ!
L'evoluzione è alle porte
Selezionano le alte tecnologie
L'amore e la passione appartengono alle generazioni future da proteggere
Inverno nucleare che brilla nei tuoi occhi
L'esitazione non deve fare la tua giornata
Inverno nucleare lampeggiante nei cieli
Il letargo salva i giochi dei nostri bambini
Non vedi
I diamanti sono per sempre
La libertà è oggi
Schiavitù domani
Non vedi
I diamanti sono per sempre
L'inverno è oggi
L'estate è domani
Rivoluzione nei loro cuori
E la musica nelle loro anime
È un raduno solitario, odio che si fonde con tutti i loro obiettivi
L'inverno nucleare che spazza via il divertimento
L'esitazione è rimasta a ieri
Inverno nucleare che si scioglie al sole
Il letargo non deve oscurare i nostri giorni
Rimanere in vita, trovare la strada
Per fissare il sole
Non voglio l'inverno nucleare
Vogliamo la LIBERTA'!