Traduzione del testo della canzone Orient Express - Gazebo

Orient Express (originale)

Gonna do, gotta do, gonna impress all your friends
And the groovin' is all up to your attention
Take her up, take her down, take her to a dead end
Let the steamin' come up
Better bet, better get, better let her the game
And the mood is all up into your actions
All alone like a bone you can stick to the phone and tell ya lady
Gonna do, gotta do, gonna impress all your friends
And the groovin' is all up to your attention
Me and you in Paradise
Take her up, take her down, take her to a dead end
Let the steamin' come up
Better bet, better get, better let her the game
And the mood is all up into your actions
Can’t you see the sun arise?
All alone like a bone you can stick to the phone and tell ya lady
Orient Express from London to Cairo
Express — Express
Orient Express return to survival
Express — Express
With just a chance, the last
From Venice to Paris
Without a glance, no past
From Venice to Paris
Gonna do, gotta do, gonna impress all your friends
And the groovin' is all up to your attention
Win or lose, it’s just the same
Take her up, take her down, take her to a dead end
Let the steamin' come up
Better bet, better get, better let her the game
And the mood is all up into your actions
All alone like a bone you can stick to the phone and tell ya lady

Orient Express (traduzione)

Farò, devo fare, impressionerò tutti i tuoi amici
E il groovin' è tutto alla tua attenzione
Portala su, portala giù, portala in un vicolo cieco
Lascia che il vapore salga
Meglio scommettere, meglio ottenere, meglio lasciarla giocare
E l'umore è all'altezza delle tue azioni
Tutto solo come un osso puoi attaccare al telefono e dirlo a te signora
Farò, devo fare, impressionerò tutti i tuoi amici
E il groovin' è tutto alla tua attenzione
Io e te in Paradiso
Portala su, portala giù, portala in un vicolo cieco
Lascia che il vapore salga
Meglio scommettere, meglio ottenere, meglio lasciarla giocare
E l'umore è all'altezza delle tue azioni
Non vedi il sorgere del sole?
Tutto solo come un osso puoi attaccare al telefono e dirlo a te signora
Orient Express da Londra al Cairo
Espresso — Espresso
Orient Express torna alla sopravvivenza
Espresso — Espresso
Con solo una possibilità, l'ultima
Da Venezia a Parigi
Senza uno sguardo, senza passato
Da Venezia a Parigi
Farò, devo fare, impressionerò tutti i tuoi amici
E il groovin' è tutto alla tua attenzione
Vinci o perdi, è lo stesso
Portala su, portala giù, portala in un vicolo cieco
Lascia che il vapore salga
Meglio scommettere, meglio ottenere, meglio lasciarla giocare
E l'umore è all'altezza delle tue azioni
Tutto solo come un osso puoi attaccare al telefono e dirlo a te signora