Testi di Yadam Toro Faramush - Gdaal, The Don

Yadam Toro Faramush - Gdaal, The Don
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Yadam Toro Faramush, artista - Gdaal
Data di rilascio: 26.09.2016
Linguaggio delle canzoni: persiano

Yadam Toro Faramush

(originale)
بهم میگفتی آسمون مال تو
گفتم اگه ماه من باشی تو
بهم میگفتی راه من راه تو
گفتم اگه همراهم باشی تو
میبینم اون لحظه رو توو خواب دارم تورو در آغوش
بگو میاری اون لحظه رو به یاد یادم تورو فراموش
آخر کردی فراموشم
باز هم منم تنها توو شب
گیر دیروز از فردا دورم
توی شب هنوز تنها نورم
یادته (?ها) چون من یادمه هنوز
نیستی و یاد تو با منه هنوز
یه جورایی غریبم با همه هنوز
بعد تو قلب من آهنه
یادمه یادت بود اما تو یادم نبودی
من با تو بود اما تو با من نبودی
هر چی خواستم عوض شی تو باز هم همونی
واقعا نبودی با یه آدم معمولی
زندگی میچرخه عین تاس
یه روز حکم میکنی و یه روز التماس
قدرت اصلی هم که مال اسکناسِ
قهرمان هم که مال
(Hook: The Don)
قصه رو خوندم از تهش
هوس بود عشقو عطش
حسم بش رنگش بنفش
ولی یادش رفت همش
بازم دلم تنها موند
بازم دلم تنها موند
بودم یاد تو ولی یادم تو رو فراموش
یادم تو رو فراموش یادم تو رو فراموش
یادم تو رو فراموش یادم تو رو فراموش
یادم تو رو فراموش یادم تو رو فراموش
یادم تو رو فراموش یادم تو رو فراموش
(Bridge 1: Gdaal)
شب میشد روزم با تو یادمه خوب حرفاتو
یادمه چشام میرفت چطور هر شب رو هم با تو
حالا نیستش روحم با تو بگو من دورم یا تو
چه فرقی داره اصلا وقتی که میخونم جاتو
(Verse 2: Gdaal)
دیگه فقط منو توی خواب داره
نمیخوام توی آستینم مار آره
برو دور و دور تر شو باز آره
من اون گل وحشی ام که خار داره
زندگی یه جنگه یا یه بازیه
در هر صورت نیستم من اون که باخت میده
من عاشق اصلم و هر چی پایداره
امثال تو میان و میرن تووی حاشیه
(Hook: The Don)
قصه رو خوندم از تهش
هوس بود عشقو عطش
حسم بش رنگش بنفش
ولی یادش رفت همش
بازم دلم تنها موند
بازم دلم تنها موند
بودم یاد تو ولی یادم تو رو فراموش
یادم تو رو فراموش یادم تو رو فراموش
یادم تو رو فراموش یادم تو رو فراموش
یادم تو رو فراموش یادم تو رو فراموش
یادم تو رو فراموش یادم تو رو فراموش
(traduzione)
Mi dicevi che il cielo è tuo
Ho detto se tu fossi la mia luna
Mi dicevi che la mia strada è la tua
Ho detto se sei con me
Vedo quel momento nel tuo sogno, tenendoti tra le mie braccia
Dì che ti ricordi quel momento, ti dimentico
Alla fine mi hai dimenticato
Ancora una volta, sono solo di notte
Sono bloccato a ieri e lontano dal domani
Sono ancora l'unica luce di notte
Ti ricordi (?ha) perché ricordo ancora
Tu non sei qui e io ti ricordo ancora
Sono ancora un po' strano per tutti
Allora sei il ferro nel mio cuore
Mi ricordo di te, ma non mi ricordavo di te
Ero con te ma tu non eri con me
Qualunque cosa volessi cambiare, tu sei sempre lo stesso
Non eri davvero con una persona comune
La vita rotola come un dado
Un giorno regni e un giorno mendichi
Il potere principale è quello della banconota
L'eroe è anche la proprietà
(Gancio: Il Don)
Ho letto la storia di Tahesh
La lussuria era amore e sete
Immagino sia viola
Ma ha dimenticato tutto
Sono di nuovo solo
Sono di nuovo solo
Mi sono ricordato di te, ma ho dimenticato di dimenticarti
Ti dimentico, ti dimentico, ti dimentico
Ti dimentico, ti dimentico, ti dimentico
Ti dimentico, ti dimentico, ti dimentico
Ti dimentico, ti dimentico, ti dimentico
(Ponte 1: Gdaal)
Passavo la notte con te, ricordo le tue buone parole
Ricordo come passavo ogni notte con te
Non è ora, dillo alla mia anima con te, sono lontano o tu?
Qual è la differenza quando lo leggo?
(Verso 2: Gdaal)
Ha solo me nel sonno
Non voglio un serpente nella manica, sì
Andare sempre più in là, sì
Sono il fiore selvatico che ha le spine
La vita è una guerra o un gioco
In ogni caso, non sono io a perdere
Amo l'originale e tutto ciò che è stabile
Le persone come te vanno e vengono in disparte
(Gancio: Il Don)
Ho letto la storia di Tahesh
La lussuria era amore e sete
Immagino sia viola
Ma ha dimenticato tutto
Sono di nuovo solo
Sono di nuovo solo
Mi sono ricordato di te, ma ho dimenticato di dimenticarti
Ti dimentico, ti dimentico, ti dimentico
Ti dimentico, ti dimentico, ti dimentico
Ti dimentico, ti dimentico, ti dimentico
Ti dimentico, ti dimentico, ti dimentico
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Barmigardeh ft. The Don, Mahta 2016
Doroughe Saal ft. The Don, Parinaz 2016