| От чего не солгать? | Perché non mentire? |
| Не подсластить
| Non addolcire
|
| Горькой пилюли умело?
| Pillola amara abilmente?
|
| Мы все можем врать, как и ходить,
| Tutti possiamo mentire, proprio come camminare,
|
| Непринужденно, так в чем же дело?
| A proprio agio, quindi qual è il problema?
|
| Лепи как по нотам, все те же слова,
| Scolpire come da note, tutte le stesse parole,
|
| Горькие взгляды, острые спицы,
| Sguardi amari, ferri da maglia affilati,
|
| Скажи, что запуталась сильно сама,
| Dimmi che anche tu sei molto confuso,
|
| Но решение может еще измениться,
| Ma la decisione potrebbe ancora cambiare,
|
| Что уедешь к друзьям, будешь писать
| Cosa andrai agli amici, lo scriverai
|
| По возможности сообщения,
| Se possibile, messaggi
|
| Что будешь пытаться как есть все принять,
| Che proverai ad accettare tutto così com'è,
|
| А там и рукой подать до прощения!
| E lì e alla portata del perdono!
|
| Но ты не солжешь, слишком легко преодолела болевой порог,
| Ma non mentirai, hai superato la soglia del dolore troppo facilmente,
|
| Такое дело, честность- твой новый бог!
| Una cosa del genere, l'onestà è il tuo nuovo dio!
|
| И когда у меня что-то вспыхнет внутри,
| E quando qualcosa divampa dentro di me,
|
| Ты не колеблясь, не сомневаясь,
| Non esitare, non dubitare
|
| Попрошу, говори,
| Per favore parla
|
| Не жалей, я в долгу не останусь!
| Non essere dispiaciuto, non sarò in debito!
|
| Реж по живому! | Taglia dal vivo! |
| Попробуй достать!
| Prova a prenderlo!
|
| До самого сердца!
| Fino al cuore!
|
| Хватит молчать! | Smettila di tacere! |
| Хватит прощать!
| Smettila di perdonare!
|
| Больше соли и больше перца!
| Più sale e più pepe!
|
| Лей, не жалей, видишь, и я преодолел свой болевой порог,
| Lei, non ti dispiacere, vedi, e ho superato la soglia del dolore,
|
| Такое дело, честность- мой новый бог! | Una cosa del genere, l'onestà è il mio nuovo dio! |