Traduzione del testo della canzone Курт Кобейн - ГДР

Курт Кобейн (originale)

Хочешь спекулировать делом революции?
Под шумок заняться культурной проституцией?
Тяпнуть мертвого льва за уши?
Пнуть его раздувшуюся тушу?
Хочешь симулировать на почве блюза?
Выразить протест при помощи фуза?
Патлами немытыми тряся волос
Забивать олдскульный штакет папирос?
Хватит кричать о рок’н’ролле!
Хватит пахать на рок’н’ролле!
Меньше платиновых дисков,
Больше траурных лент!
Выруби нафиг свою гитару,
В детские дома отдай навары.
Вышиби себе мозги, как Курт Кобейн!
Думаешь, что молодсть это бонус?
Ты гуляй покуда в теле есть тонус.
Кончился тонус — признал ошибку.
То, чем жил все годы взял и проклял шибко.
Ну давай, слабак, не размазывай сопли
Типа кожанная куртка, макияж и вопли
Полный Олимпийский, биткой Уэмбли
Слишком далеки от начальной цели.
Хватит кричать о рок’н’ролле!
Хватит пахать на рок’н’ролле!
Меньше платиновых дисков,
Больше траурных лент!
Выруби нафиг свою гитару,
В детские дома отдай навары.
Вышиби себе мозги, как Курт Кобейн!

Курт Кобейн (traduzione)

Vuoi speculare sulla causa della rivoluzione?
Con il pretesto di impegnarsi nella prostituzione culturale?
Colpire un leone morto per le orecchie?
Dai un calcio alla sua carcassa gonfia?
Vuoi simulare sulla base del blues?
Protesta con fuzz?
Scuotere le chiazze di capelli non lavati
Intasare una pila di sigarette vecchia scuola?
Smettila di urlare sul rock'n'roll!
Smettila di arare il rock'n'roll!
Meno dischi di platino
Altri nastri da lutto!
Spegni, cazzo, la tua chitarra
Dai soldi agli orfanotrofi.
Fatti esplodere il cervello come Kurt Cobain!
Pensi che essere giovane sia un vantaggio?
Cammini finché c'è un tono nel corpo.
Il tono è finito - ha ammesso l'errore.
Quello che ha vissuto per tutti gli anni lo ha preso e maledetto pesantemente.
Forza, debole, non imbrattarti il ​​moccio
Come una giacca di pelle, trucco e urla
Full Olympic, pallino Wembley
Troppo lontano dall'obiettivo originale.
Smettila di urlare sul rock'n'roll!
Smettila di arare il rock'n'roll!
Meno dischi di platino
Altri nastri da lutto!
Spegni, cazzo, la tua chitarra
Dai soldi agli orfanotrofi.
Fatti esplodere il cervello come Kurt Cobain!