Traduzione del testo della canzone Так просто - ГДР

Так просто (originale)

В пересохших венах забурлило-зажило
Сердце с места и в карьер рвануло-понесло
И вновь ушло
Отчаяние
Черствый хлеб души вруг развалился и размяк
Слезы застят мир и все не разглядеть никак
Разжат кулак
Молчание
Так сладко, вместе с тем так больно,
Вместе с тем так просто носить под сердцем нож острый…
Да что уж там — не больно, а даже очень вольно и даже очень просто
носить под сердцем нож острый
Книги зачитав до дыр, до блеска стерши гриф
Прем все тот же камень, будто греческий Сизиф
Развеять миф забвения
Зимами и веснами платя за эту блаж
Путники пустыни, распознавшие мираж
Попали в раж вдохновения
Так сладко, вместе с тем так больно,
Вместе с тем так просто носить под сердцем нож острый,
Да что уж там — не больно, а даже очень вольно и даже очень просто
носить под сердцем нож острый!
Так сладко, вместе с тем так больно,
Вместе с тем так просто носить под сердцем нож острый,
Да что уж там — не больно, а даже очень вольно и даже очень просто
носить под сердцем нож острый!

Так просто (traduzione)

Nelle vene inaridite ribollivano e guarivano
Il mio cuore si precipitò dal suo posto e nella cava
E andato di nuovo
Disperazione
Il pane raffermo dell'anima improvvisamente si sfaldò e si ammorbidì
Le lacrime copriranno il mondo e non puoi vedere tutto
Pugno aperto
Silenzio
Così dolce, eppure così doloroso
Allo stesso tempo, è così facile portare un coltello affilato sotto il cuore...
Sì, cosa c'è - non fa male, ma anche molto liberamente e anche molto semplicemente
indossa un coltello affilato sotto il cuore
Leggere libri a buchi, a brillare cancellava il collo
Prem è sempre la stessa pietra, come il greco Sisifo
Sfatare il mito dell'oblio
In inverni e primavere, pagando per questa beatitudine
I viaggiatori del deserto riconoscono un miraggio
Preso da una rabbia di ispirazione
Così dolce, eppure così doloroso
Allo stesso tempo, è così facile portare un coltello affilato sotto il cuore,
Sì, cosa c'è - non fa male, ma anche molto liberamente e anche molto semplicemente
indossa un coltello affilato sotto il cuore!
Così dolce, eppure così doloroso
Allo stesso tempo, è così facile portare un coltello affilato sotto il cuore,
Sì, cosa c'è - non fa male, ma anche molto liberamente e anche molto semplicemente
indossa un coltello affilato sotto il cuore!