| When I am down,
| Quando sono giù,
|
| and, oh, my soul, so weary;
| e, oh, anima mia, così stanca;
|
| When troubles come,
| Quando arrivano i guai,
|
| and my heart burdened be;
| e il mio cuore sia gravato;
|
| Then I am still,
| Allora sono ancora,
|
| and wait here in the silence,
| e aspetta qui nel silenzio,
|
| Until you come
| Finché non vieni
|
| and sit a while with me.
| e siediti un po' con me.
|
| You raise me up,
| Tu mi tiri su,
|
| so I can stand on mountains;
| così posso stare sulle montagne;
|
| You raise me up
| Tu mi tiri su
|
| to walk on stormy seas;
| camminare sui mari in tempesta;
|
| I am strong when I am on your shoulders;
| Sono forte quando sono sulle tue spalle;
|
| You raise me up
| Tu mi tiri su
|
| to more than I can be.
| a più di quanto io possa essere.
|
| You raise me up,
| Tu mi tiri su,
|
| so I can stand on mountains;
| così posso stare sulle montagne;
|
| You raise me up
| Tu mi tiri su
|
| to walk on stormy seas;
| camminare sui mari in tempesta;
|
| I am strong
| Io sono forte
|
| when I am on your shoulders;
| quando sono sulle tue spalle;
|
| You raise me up
| Tu mi tiri su
|
| to more than I can be.
| a più di quanto io possa essere.
|
| You raise me up,
| Tu mi tiri su,
|
| so I can stand on mountains;
| così posso stare sulle montagne;
|
| You raise me up
| Tu mi tiri su
|
| to walk on stormy seas;
| camminare sui mari in tempesta;
|
| I am strong
| Io sono forte
|
| when I am on your shoulders;
| quando sono sulle tue spalle;
|
| You raise me up
| Tu mi tiri su
|
| to more than I can be.
| a più di quanto io possa essere.
|
| You raise me up,
| Tu mi tiri su,
|
| so I can stand on mountains;
| così posso stare sulle montagne;
|
| You raise me up
| Tu mi tiri su
|
| to walk on stormy seas;
| camminare sui mari in tempesta;
|
| I am strong
| Io sono forte
|
| when I am on your shoulders;
| quando sono sulle tue spalle;
|
| You raise me up
| Tu mi tiri su
|
| to more than I can beeee.
| a più di quanto io possa apire.
|
| You raise me up
| Tu mi tiri su
|
| (you raise me up)
| (tu mi tiri su)
|
| to more than I can be. | a più di quanto io possa essere. |