Traduzione del testo della canzone Flax - Gem Club

Flax (originale)

Leave him as a boy
His laugh divides the day in two
Let him dream of birds
I wish I was more like him
Instead I’m shaking in the sun
He came in a wave
His wings were full of songs
White and unafraid
I wish I had known him then
I wish I was more like him
Anyway I’d love to see you there
Outside that place someday
And secure I hope to see you there
Outside yourself someday
Anyway I hope I see us there
Outside that place someday
And secure I’d love to see us there
Outside ourselves someday

Flax (traduzione)

Lascialo come un ragazzo
La sua risata divide la giornata in due
Lascialo sognare uccelli
Vorrei essere più simile a lui
Invece sto tremando al sole
È venuto in un'ondata
Le sue ali erano piene di canzoni
Bianco e senza paura
Vorrei averlo conosciuto allora
Vorrei essere più simile a lui
Comunque mi piacerebbe vederti lì
Fuori da quel posto un giorno
E al sicuro spero di vederti lì
Fuori di te un giorno
Comunque spero di vederci lì
Fuori da quel posto un giorno
E al sicuro mi piacerebbe vederci lì
Un giorno fuori di noi stessi