Traduzione del testo della canzone Almost Home - GemStones

Almost Home (originale)

hold on, I say
Night turns dawn, have faith
We’re almost home, half way
You be strong I pray
We’re almost Home[Verse 1: Gem
What they give you?
Twenty million?
Twelve thousand?
A few Lamborghinis, couple houses
Lifetime’s supply of wire cell trousers
Got you passing turkeys out to show you care about us
But what about the life that you promote to make us doubt us?
Or robbing us of all our hope to sell a couple albums
I’m sure that this would be insulting to the brother Malcolm
And the marching that Martin thought would bring another outcome
You’re either flying in the friendly skies with the falcons
Or dyin' at the giant’s feet, right beside the mouse’s
Features more than country stores and how to buy your outfit
Why keep us numb, dumb and living on our momma’s couches?
What have we become, I can’t believe that we’ve allowed this
Shunned because I ain’t shooting guns and bagging ounces
I’d rather lose my tongue and have nothing to pronounce wit
You feel the same way, you’re just afraid to announce it[Hook: Gem
Just hold on, I say
Night turns dawn, have faith
We’re almost home, half way
You be strong I pray
We’re almost Home[Verse 2: Gem
They say the game is to be sold
I could share some stories with you Lupe ever told
From the po-lice locking Chillyup to hanging out with Hov
To the monies that I’ve never seen off albums that were sold
In the industry where everybody’s fighting for control
Over pennies when they clearly should be fighting for their souls
It stripped me of my inner peace, my energy was cold
Imagery’s the centrepiece, was empty in the soul
Friends become your frenemiesand spite you coz your goals
Hurts you, coz the ones you thought would never turn to foes
But never did I fall
My God could open doors for me no man could ever close
Grace always protecting me from wolves that come in droves
Crazy how these blasphemies coz surely I’ve been chose
My great amounts of treachery has yet to be disclosed
And my destiny’s so checked for me, respected round the globe[Hook: Gem
Just hold on, I say
Night turns dawn, have faith
We’re almost home, half way
You be strong I pray
We’re almost Home[Verse 3: Gem
Had no idea that Christian rap and Gospel music weren’t the same
I’m thinking, «What's the difference?
They both call on Jesus' name»
Tryna come to grips with it because it’s boggling my brain
Who cares how you deliver it?
You choose to rap, he choose tosing
My only issue is you people kinda box me in a lane
Put limits on a gift that God has totally ordained
I’m bumping Tasha Cobbs until I’m broken from these chains
You sure you’re doing this for God?
Or is it really for the fame?
Is it just a cover up to get your foot inside the game?
And when you make it to the topthen you’ll forget from what you came?
Are you denying the title of the genre because you’re ashamed?
Deny Me on the earth and I’ll deny you where I reign[Hook: Gem
Just hold on, I say
Night turns dawn, have faith
We’re almost home, half way
You be strong I pray
We’re almost Home (
We’re almost home
We’re almost home, we’re almost home) X4

(traduzione)

aspetta, dico
La notte diventa alba, abbi fede
Siamo quasi a casa, a metà strada
Sii forte, prego
Siamo quasi a casa[Verso 1: Gem
Cosa ti danno?
Venti milioni?
Dodicimila?
Qualche Lamborghini, un paio di case
Fornitura a vita di pantaloni a celle metalliche
Ti ho fatto distribuire tacchini per dimostrare che ci tieni a noi
Ma per quanto riguarda la vita che promuovi per farci dubitare di noi?
O derubandoci di tutte le nostre speranze di vendere un paio di album
Sono sicuro che questo sarebbe un insulto per il fratello Malcolm
E la marcia che Martin pensava avrebbe portato a un altro risultato
O stai volando nei cieli amichevoli con i falchi
O morire ai piedi del gigante, proprio accanto a quelli del topo
Offre più dei negozi nazionali e come acquistare il tuo abbigliamento
Perché tenerci insensibili, stupidi e vivere sui divani di nostra mamma?
Cosa siamo diventati, non riesco a credere che lo abbiamo permesso
Evitato perché non sto sparando con le pistole e insaccando once
Preferirei perdere la lingua e non avere nulla da pronunciare con spirito
Ti senti allo stesso modo, hai solo paura di annunciarlo[Hook: Gem
Aspetta, dico
La notte diventa alba, abbi fede
Siamo quasi a casa, a metà strada
Sii forte, prego
Siamo quasi a casa[Verso 2: Gem
Dicono che il gioco dev'essere venduto
Potrei condividere con te alcune storie che Lupe abbia mai raccontato
Dalla polizia che chiude Chillyup a uscire con Hov
Ai soldi che non ho mai visto dagli album che sono stati venduti
Nel settore in cui tutti lottano per il controllo
Per pochi centesimi quando chiaramente dovrebbero combattere per le loro anime
Mi ha privato della mia pace interiore, la mia energia era fredda
Le immagini sono il fulcro, erano vuote nell'anima
Gli amici diventano i tuoi nemici frenetici e nonostante tu coz i tuoi obiettivi
Ti fa male, perché quelli che pensavi non si sarebbero mai rivolti ai nemici
Ma non sono mai caduto
Il mio Dio potrebbe aprirmi porte che nessun uomo potrebbe mai chiudere
Grace mi protegge sempre dai lupi che arrivano a frotte
Pazzesco come queste bestemmie facciano sì che sicuramente sono stato scelto
La mia grande quantità di tradimento deve ancora essere rivelata
E il mio destino è così controllato per me, rispettato in tutto il mondo[Hook: Gem
Aspetta, dico
La notte diventa alba, abbi fede
Siamo quasi a casa, a metà strada
Sii forte, prego
Siamo quasi a casa [Verso 3: Gem
Non avevo idea che il rap cristiano e la musica gospel non fossero la stessa cosa
Sto pensando: «Qual è la differenza?
Entrambi invocano il nome di Gesù»
Sto cercando di affrontarlo perché mi sta facendo impazzire il cervello
A chi importa come lo consegni?
Tu scegli di rappare, lui sceglie di cantare
Il mio unico problema è che voi mi rinchiudete in una corsia
Metti dei limiti a un dono che Dio ha totalmente ordinato
Sto urtando Tasha Cobbs finché non mi spezzerò da queste catene
Sei sicuro di farlo per Dio?
O è davvero per la fama?
È solo una copertura per mettere piede nel gioco?
E quando arriverai in cima, allora dimenticherai da dove sei venuto?
Stai negando il titolo del genere perché ti vergogni?
Negami sulla terra e ti rinnegherò dove io regno[Hook: Gem
Aspetta, dico
La notte diventa alba, abbi fede
Siamo quasi a casa, a metà strada
Sii forte, prego
Siamo quasi a casa (
Siamo quasi a casa
Siamo quasi a casa, siamo quasi a casa) X4