Traduzione del testo della canzone Circles - Single - GemStones

Circles - Single (originale)

He’s stuntin in his Robin jeans
Said True Religion’s played out
The cries of his mother’s screams
He’s on the ground laid out
The child is only 17
Ambulance sound like they in route
His uncle’s steady sayin', «Breathe!»
But shorty’s steady passin' out
Claimin' that his back stings
Because the way his back’s slouched
He knows he’s on his last wing
He finally say his last «ouch»
Pants hangin' to his knees
Blood runnin' from his mouth
Pistol in his back pocket
He never got the chance to pull it out
Granny screamin', «Lord, please!»
Hhe still sees him as a boy scout
She never knew that he was one of these
He lived a life she never knew about
The families that he made grieve
The women that he’s dogged out
The child who used to rake leaves
He’s headed to the morgue now
I pray to God he make it through them gates
The Bible say it’s based upon your faith
They raise us to be apes
We pray if you don’t run for your survival
And half of us ain’t never gon' escape
Through all of it I smile
Cause I know I’m only standin' here by grace
Today I stare the devil in his face, no longer in denial
I know the gift I got is God-given, too talented to let it go to waste
The coffin holds the child
A 7-minute shootout at his wake
The parents need an exit to escape
They runnin' through the aisles
Time to pull another black suit out
They shot a pregnant mother in her face
The thought of it is wild
Seven shot but only took two out
Fled the scene and never left a trace
It never went to trial
These murder scene’s especially when school out
It hurts to see this happen to my race
Maybe it’s in the water, maybe it’s in the weed
Maybe it’s some kind of disorder that’s within the seed
Let’s rectify the horror, they petrified to read
Their minds are out of order, they lackin' what they need
They dyin' right before us, detectives catchin' leads
They mothers lyin' for 'em, they justify they deeds
They out here dyin' for it, they so caught up in greed
They bound to rob you for it, give it up or bleed
My tongue’s an iron sword, I give 'em what they need
These children’s minds are bored, if only they would heed
Caught up in time for Louis Vuitton jeans
Air Jordan Concords, I’ll take a pair of 3's
Stay in the time boy, you think it’s palm trees
Give 'em a sign, Lord, they such a young breed
Renew they minds, Lord, they lettin' guns squeeze
These bullets flyin', Lord, they hittin' the wrong scenes
They out they minds, Lord, it’s if they don’t bleed
Must be the Crown Royal, must be the strong weed
Must be them lines, Lord, must be the codeine
That makes the mind force, move at a slow speed
Round and round we go
We go round and round we go
In circles
And the beat goes on like
Round and round we go
And it’s round and round we go
In circles, circles

(traduzione)

È acrobatico nei suoi jeans Robin
Ha detto che la Vera Religione è finita
Le grida delle urla di sua madre
È steso a terra
Il bambino ha solo 17 anni
Sembra che l'ambulanza sia in viaggio
Suo zio continua a dire: «Respira!»
Ma Shorty continua a svenire
Affermando che gli pizzica la schiena
Perché il modo in cui la sua schiena è curva
Sa di essere sulla sua ultima ala
Alla fine dice il suo ultimo "ahi"
Pantaloni che gli pendono fino alle ginocchia
Sangue che scorre dalla sua bocca
Pistola nella tasca posteriore
Non ha mai avuto la possibilità di tirarlo fuori
La nonna urla: «Signore, per favore!»
Lo vede ancora come un boy scout
Non ha mai saputo che fosse uno di questi
Ha vissuto una vita che lei non ha mai saputo
Le famiglie che ha fatto addolorare
Le donne che ha perseguitato
Il bambino che era solito rastrellare le foglie
Ora è diretto all'obitorio
Prego Dio che fai attraversare quei cancelli
La Bibbia dice che si basa sulla tua fede
Ci allevano per essere scimmie
Preghiamo se non corri per la tua sopravvivenza
E la metà di noi non scapperà mai
Nonostante tutto sorrido
Perché so che sono qui solo per grazia
Oggi fisso il diavolo in faccia, non più negando
So che il dono che ho ricevuto è stato dato da Dio, troppo talentuoso per lasciarlo andare sprecato
La bara tiene il bambino
Una sparatoria di 7 minuti al suo risveglio
I genitori hanno bisogno di un'uscita per scappare
Corrono per i corridoi
È ora di tirare fuori un altro abito nero
Hanno sparato in faccia a una madre incinta
Il pensiero è selvaggio
Sette colpi ma ne hanno presi solo due
È fuggito dalla scena e non ha mai lasciato una traccia
Non è mai stato processato
Queste scene del delitto sono specialmente quando la scuola è finita
Fa male vedere che ciò accada alla mia razza
Forse è nell'acqua, forse è nell'erba
Forse è una sorta di disturbo che si trova all'interno del seme
Rettifichiamo l'orrore, si sono pietrificati nel leggere
Le loro menti sono fuori uso, non hanno ciò di cui hanno bisogno
Stanno morendo proprio davanti a noi, i detective stanno prendendo delle piste
Le loro madri mentono per loro, giustificano le loro azioni
Loro qui fuori muoiono dalla voglia di questo, sono così presi dall'avidità
Sono obbligati a derubarti per questo, a rinunciare o a sanguinare
La mia lingua è una spada di ferro, gli do ciò di cui hanno bisogno
Le menti di questi bambini sono annoiate, se solo prestassero attenzione
Presi in tempo per i jeans Louis Vuitton
Air Jordan Concord, prendo un paio di 3
Rimani nel tempo ragazzo, pensi che siano le palme
Dagli un segno, Signore, sono una razza così giovane
Rinnova le loro menti, Signore, lasciano spremere le pistole
Questi proiettili volano, Signore, colpiscono le scene sbagliate
Sono fuori di testa, Signore, è se non sanguinano
Deve essere la corona reale, deve essere l'erba forte
Devono essere quelle righe, Signore, deve essere la codeina
Questo fa forzare la mente, si muove a bassa velocità
Andiamo avanti e indietro
Giriamo e giriamo e giriamo
In cerchi
E il ritmo continua come
Andiamo avanti e indietro
E continuiamo a girare
In cerchi, cerchi