Testi di So - Gene Summers

So (originale)

Well, your mama don’t like my hair… so
She don’t like the clothes I wear… so
You just hang up the phone
When I honk the horn and let’s go, baby
Well, your dad is mad, he don’t like this cat… so
He don’t understand it’s the '50's, man… so
We’re gonna chase to the place
Where the cool cats go… so
Well, just you and me, we know what to do
So, come on and don’t be slow, baby
Look at the moon and follow the stars
And go cat go!
Let’s go to the park where it’s dark… so
Backseat music on my radio… so
Well, it’s a long way home
And we’re comin' on strong… so
Well, just you and me, we know what to do
So, come on and don’t be slow, baby
Look at the moon, follow the stars
And go cat go!
Let’s go to the park where it’s dark… so
Just you and me and the radio… so
Well, it’s a long way home
And we’re comin' on strong… so
Well, let’s go to the park where it’s dark… so
Backseat music on my radio… so
Well, we can’t stay long
So, we better get it on, baby… so
You know we can’t stay long
So we better get it on, baby… so
Say it!
Can’t stay long, better get it on, baby… so
Ooh, baby, whoooo, so what!
Aaah, baby, you know what I like!
And that’s it, you got it!
If you ain’t got it, you’re gonna get it
Before this night is over!
So.soooo good!
Mmmmm, mmmm, mmmm!
.so, so, so, so, so…(

(traduzione)

Beh, a tua mamma non piacciono i miei capelli... quindi
Non le piacciono i vestiti che indosso... quindi
Basta riagganciare il telefono
Quando suono il clacson e andiamo, piccola
Bene, tuo padre è pazzo, non gli piace questo gatto... quindi
Non capisce che sono gli anni '50, amico... quindi
Inseguiremo il posto
Dove vanno i gatti fantastici... così
Bene, solo io e te, sappiamo cosa fare
Quindi, dai e non essere lento, piccola
Guarda la luna e segui le stelle
E vai gatto vai!
Andiamo al parco dove è buio... quindi
Musica sul sedile posteriore sulla mia radio... così
Bene, è molto lontano da casa
E stiamo arrivando forti... quindi
Bene, solo io e te, sappiamo cosa fare
Quindi, dai e non essere lento, piccola
Guarda la luna, segui le stelle
E vai gatto vai!
Andiamo al parco dove è buio... quindi
Solo io e te e la radio... così
Bene, è molto lontano da casa
E stiamo arrivando forti... quindi
Bene, andiamo al parco dove è buio... quindi
Musica sul sedile posteriore sulla mia radio... così
Bene, non possiamo restare a lungo
Quindi, faremo meglio a mettercela addosso, piccola... così
Sai che non possiamo restare a lungo
Quindi è meglio che lo mettiamo addosso, piccola... così
Dillo!
Non posso restare a lungo, è meglio che te lo metta, piccola... quindi
Ooh, piccola, whoooo, e allora!
Aaah, piccola, sai cosa mi piace!
E questo è tutto, hai capito!
Se non ce l'hai, lo avrai
Prima che questa notte sia finita!
Così.molto buono!
Mmmmm, mmmm, mmmm!
.così, così, così, così, così…(