| Exotoxic septicity (originale) | Exotoxic septicity (traduzione) |
|---|---|
| Blistering dermatitis, in the area of trauma | Dermatite vescicale, nell'area del trauma |
| Infected fascia, permeates the left hand limb | Fascia infetta, permea l'arto della mano sinistra |
| Blistering dermatitis | Dermatite vesciche |
| Presence of sepsis generate | La presenza di sepsi genera |
| Perpetual vomit of infection and vascular occlusion | Vomito perpetuo di infezione e occlusione vascolare |
| Widespread congestion, progression of rapid sepsis | Congestione diffusa, progressione di sepsi rapida |
| Perpetual vomit | Vomito perpetuo |
| Toxins secreted in tissue | Tossine secrete nei tessuti |
| Flesh start to rot | La carne inizia a marcire |
| Necrotizing fasciitis | Fascite necrotizzante |
| Exotoxic septicity | Setticità esotossica |
| Exotoxic shock | Shock esotossico |
| Necessary debridement, the dermis was deposed | Necessario sbrigliamento, il derma è stato deposto |
| Subcutaneous injection, into the dorsum | Iniezione sottocutanea, nel dorso |
| Cultures were crucial | Le culture erano cruciali |
| To determine the bacterial agents involved | Per determinare gli agenti batterici coinvolti |
| Flesh gone to rot | Carne andata a marcire |
| Necrotizing fasciitis | Fascite necrotizzante |
| Exotoxic septicity | Setticità esotossica |
| Exotoxic shock | Shock esotossico |
| Inflammatory response | Risposta infiammatoria |
| Flesh gone to rot | Carne andata a marcire |
| Followed | Seguito |
| By death | Per morte |
