| The League of Extraordinary Grave Robbers (originale) | The League of Extraordinary Grave Robbers (traduzione) |
|---|---|
| Disinter and subjugate | Disinterrare e soggiogare |
| The freshly buried corpses | I cadaveri appena sepolti |
| A vaguely high-brow fetish | Un feticcio vagamente alto |
| For me and my distinguished colleagues | Per me e i miei illustri colleghi |
| Exhumation an honourable task | L'esumazione è un compito onorevole |
| To rid the cemeteries of their casks | Per liberare i cimiteri dalle loro botti |
| A gentleman and body snatcher | Un gentiluomo e un ladro di cadaveri |
| A closet frenzied carcass slasher | Un frenetico slasher di carcasse da armadio |
| Venerable dissection | Venerabile dissezione |
| Undignified post-mortem | Non dignitoso post mortem |
| Unauthorized vivisection | Vivisezione non autorizzata |
| A villainous consortium | Un consorzio malvagio |
| A nocturnal raid on the morgue | Un'incursione notturna all'obitorio |
| To relieve them of superfluous corpses | Per sollevarli dai cadaveri superflui |
| An impossible task to perform | Un compito impossibile da svolgere |
| Without my fellow deviant surgeons | Senza i miei colleghi chirurghi devianti |
| Venerable dissection | Venerabile dissezione |
| Undignified post-mortems | Autopsie poco dignitose |
| Unauthorized vivisection | Vivisezione non autorizzata |
| A villainous consortium | Un consorzio malvagio |
