Traduzione del testo della canzone No One Speaks - Geneva

No One Speaks (originale)

No-one ever promised anything
No-one every promised you anything
So keep your eyes wide open
And your heart well-guarded
And you mouth firmly closed
No it’s just not supposed to be
Simple or fair
Simple or fair
No-one gets something for nothing
No-one is something for nothing
So keep yourself intact
Your emotions in check
And your feelings well-pent
No it’s just never meant to be
Easy or true
Easy or true
And trust is earned not bought
And love isn’t burned it’s sought
But no-one speaks the truth anymore
No-one speaks the truth
So keep your eyes wide open
And your heart well-guarded
And your mouth firmly closed
No it’s just not supposed to be
Simple or fair
Simple or fair
And trust is earned not bought
And love isn’t burned it’s sought
But no-one speaks the truth anymore
No-one speaks the truth
Anymore

(traduzione)

Nessuno ha mai promesso nulla
Nessuno ti ha promesso nulla
Quindi tieni gli occhi ben aperti
E il tuo cuore ben custodito
E tu la bocca ben chiusa
No semplicemente non dovrebbe essere
Semplice o giusto
Semplice o giusto
Nessuno ottiene qualcosa per niente
Nessuno è qualcosa per niente
Quindi mantieniti intatto
Le tue emozioni sotto controllo
E i tuoi sentimenti ben pentiti
No semplicemente non è mai destinato a esserlo
Facile o vero
Facile o vero
E la fiducia si guadagna non si compra
E l'amore non è bruciato è cercato
Ma nessuno dice più la verità
Nessuno dice la verità
Quindi tieni gli occhi ben aperti
E il tuo cuore ben custodito
E la tua bocca ben chiusa
No semplicemente non dovrebbe essere
Semplice o giusto
Semplice o giusto
E la fiducia si guadagna non si compra
E l'amore non è bruciato è cercato
Ma nessuno dice più la verità
Nessuno dice la verità
Più