Traduzione del testo della canzone Worry Beads - Geneva

Worry Beads (originale)

Woken by a voice that’s saying
I wanna get out of here
At 6 a.m. playing mind games
And in a dream I’m praying
To find a way out of here
At 6 a.m. in a mind game
Trying to find a way out of me
When all I want is to feel the love
I only want to feel the love inside
A gallery of memories
Which appear inside my head
Exhibit all the things I wish I hadn’t said
A lifetime full of pictures
Once more inside my head
Stop myself from calling
Eat my words instead
Choke on my words instead
When all I want is to feel the love
I only want to feel the love inside
Inside
A whole life given over
To this, a moment’s weakness
At 6 a.m. playing mind games
These clothes don’t fit on you anymore
It will never be the same
Strangled in my own worry beads
When all I want is to feel the love
I only want to feel the love inside
Inside
Inside
Inside…

Worry Beads (traduzione)

Svegliato da una voce che dice
Voglio uscire di qui
Alle 6:00 giocando a giochi mentali
E in un sogno sto pregando
Per trovare una via d'uscita da qui
Alle 6 del mattino in un gioco mentale
Sto cercando di trovare una via d'uscita da me
Quando tutto ciò che voglio è sentire l'amore
Voglio solo sentire l'amore dentro di me
Una galleria di ricordi
Che appaiono nella mia testa
Mostra tutte le cose che vorrei non aver detto
Una vita piena di immagini
Ancora una volta nella mia testa
Impediscimi di chiamare
Mangia le mie parole invece
Soffoca invece le mie parole
Quando tutto ciò che voglio è sentire l'amore
Voglio solo sentire l'amore dentro di me
Dentro
Tutta una vita abbandonata
Per questo, la debolezza di un momento
Alle 6:00 giocando a giochi mentali
Questi vestiti non ti stanno più addosso
Non sarà mai più lo stesso
Strangolato nelle mie stesse perline di preoccupazione
Quando tutto ciò che voglio è sentire l'amore
Voglio solo sentire l'amore dentro di me
Dentro
Dentro
Dentro…