Traduzione del testo della canzone Gliss Worm - Geographer

Gliss Worm (originale)

Babe, what’s your name
I was wondering if you would feel the same
I just wait out the days
Waiting for the wind to carry me away
This love is just a wire hanging inside you
Hoping that it won’t get broke
And I just want to ride it
Hoping you can tighten it so I can keep my hope
You say that I should spend some time alone
Just don’t make me let you go
'Cause I am just a lonely rider
Looking for somewhere to go
And you were just a sailor
Awaiting for the wind to tell you what you needed most
Baby don’t be so afraid
You’re not something that I can take
Babe, what’s your game?
Do you really need another one to play
Is it me?
That you crave
There’s so many other roads that you could take
This love is just a wire hanging inside you
Hoping that it won’t get broke
And I just want to ride it
Hoping you can tighten it so I can keep my hope
I am just a man beside you
Tryin' to make you feel like gold
Shaking my fist and trying to convince you of
Something you have always known
Sometimes my love burns low
I flicker like an afterglow
I’m not saying that I feel so hollow
I’m not saying that I know for sure
I’m just saying the truth is beauty and beauty is truth
And that’s what we’re here for
Don’t make me say your name
It’s for the others anyway
Could we build it all
Build it all again
Reach to each other and finally understand
That we have too much to forget
Eyes so blind it blocks out all the rest
Oh I know it all is calling in my door
Oh you say you don’t want it anymore
Baby won’t you run away with me
We could have some fun before we leave
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh

(traduzione)

Tesoro, come ti chiami
Mi chiedevo se ti saresti sentito lo stesso
Aspetto solo i giorni
Aspettando che il vento mi porti via
Questo amore è solo un filo appeso dentro di te
Sperando che non si rompa
E io voglio solo cavalcarlo
Spero che tu possa stringerla così posso mantenere la mia speranza
Dici che dovrei passare un po' di tempo da solo
Non costringermi a lasciarti andare
Perché sono solo un pilota solitario
Alla ricerca di un posto dove andare
E tu eri solo un marinaio
In attesa che il vento ti dica di cosa avevi più bisogno
Tesoro, non avere così paura
Non sei qualcosa che posso sopportare
Tesoro, qual è il tuo gioco?
Hai davvero bisogno di un altro per giocare
Sono io?
Che brami
Ci sono così tante altre strade che potresti prendere
Questo amore è solo un filo appeso dentro di te
Sperando che non si rompa
E io voglio solo cavalcarlo
Spero che tu possa stringerla così posso mantenere la mia speranza
Sono solo un uomo accanto a te
Cercando di farti sentire come l'oro
Scuoto il pugno e cerco di convincerti
Qualcosa che hai sempre saputo
A volte il mio amore si spegne
Sfarfallio come un bagliore residuo
Non sto dicendo che mi sento così vuoto
Non sto dicendo che lo so per certo
Sto solo dicendo che la verità è bellezza e la bellezza è verità
Ed è per questo che siamo qui
Non farmi dire il tuo nome
Comunque è per gli altri
Potremmo costruire tutto
Costruisci tutto di nuovo
Raggiungi l'un l'altro e finalmente capisci
Che abbiamo troppo da dimenticare
Occhi così ciechi da bloccare tutto il resto
Oh lo so che tutto sta chiamando alla mia porta
Oh, dici che non lo vuoi più
Tesoro non scapperai con me
Potremmo divertirci prima di partire
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh