Traduzione del testo della canzone Marian - George Baker Selection

Marian (originale)

In the hotel bar, Moscow '64
You came in with friends
And I saw you dance
We drunk and talked along
'Til the night was gone
For the Moscow morning
We walked hand in hand
Through the winter land
To your little flat
And we shared your bed
We stepped out of time
You were really mine
On that Moscow morning
Marja, oh I never can forget you
In your eyes I saw the bitterness
Of a future without hope
My little Marja, I remember how I sang for you
While the snow was softly falling
And you laid down by my side
Little good time girl
In a crazy world
Looking for some fun
Searching for someone
I wonder how you are
Did you reach your star
On a Moscow morning
Marja, oh I never can forget you
In your eyes I saw the bitterness
Of a future without hope
My little Marja, I remember how I sang for you
While the snow was softly falling
And you laid down by my side

Marian (traduzione)

Nel bar dell'hotel, Mosca '64
Sei entrato con gli amici
E ti ho visto ballare
Abbiamo bevuto e parlato insieme
'Finché la notte se ne è andata
Per la mattina di Mosca
Abbiamo camminato mano nella mano
Attraverso la terra d'inverno
Al tuo appartamentino
E abbiamo condiviso il tuo letto
Siamo fuori dal tempo
Eri davvero mio
In quella mattina di Mosca
Marja, oh non ti dimenticherò mai
Nei tuoi occhi ho visto l'amarezza
Di un futuro senza speranza
Mia piccola Marja, ricordo come cantavo per te
Mentre la neve cadeva dolcemente
E ti sei sdraiato al mio fianco
Piccola ragazza del buon tempo
In un mondo pazzo
Cercando un po 'di divertimento
Alla ricerca di qualcuno
Mi chiedo come stai
Hai raggiunto la tua stella
In una mattina di Mosca
Marja, oh non ti dimenticherò mai
Nei tuoi occhi ho visto l'amarezza
Di un futuro senza speranza
Mia piccola Marja, ricordo come cantavo per te
Mentre la neve cadeva dolcemente
E ti sei sdraiato al mio fianco