Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Wild Bird , di - George Baker. Data di rilascio: 09.07.2006
Lingua della canzone: tedesco
Wild Bird(originale) |
| Der Kontinent von Atlantis war einst eine Insel |
| die vor der groen Flut in jenem Gebiet lag |
| das wir heute den Atlantischen Ozean nennen. |
| So gro war diese Insel |
| da von ihren westlichen Ksten |
| die Seeleute mit Leichtigkeit bis nach Amerika fuhren |
| auf Schiffen mit bunten Segeln. |
| Im Osten war Afrika ihr Nachbar |
| nur wenige Seemeilen entfernt. |
| Die alten gyptischen Reiche verdankten ihre Kultur Atlantis. |
| Alle Gtter der mythologischen Dramen und die Legenden aller Lnder |
| kamen von Atlantis. |
| Seine Knige regierten die Welt. |
| Aber Atlantis sollte untergeh’n |
| an seiner eigenen Macht und seinem Hochmut. |
| Sein Schicksal ahnend |
| sandte es Schiffe aus in alle Winkel der Erde |
| an Bord die Zwlf: der Poet |
| der Bauer |
| der Arzt |
| der Wissenschaftler |
| der Magier |
| und die anderen sogenannten Gtter unserer Legenden. |
| Doch da die Ahnen unserer Zeit es vorzogen blind zu bleiben |
| lat uns zurckschauen und singen und tanzen und Atlantis gedenken. |
| Denn tief auf dem Grund des Meeres |
| dort mag Atlantis sein |
| mag es sein |
| doch wir sind Atlantis heute |
| wir mssen uns befrei’n |
| uns befrei’n. |
| Denn tief auf dem Grund des Meeres |
| dort liegt ein Spiegelbild unserer Zeit |
| wenn wir nicht aus Fehlern lernen |
| sind wir Vergangenheit |
| Vergangenheit. |
| Denn tief auf dem Grund des Meeres |
| dort mag Atlantis sein |
| mag es sein |
| doch wir sind Atlantis heute |
| wir mssen uns befrei’n |
| uns befrei’n. |
| Denn tief auf dem Grund des Meeres |
| dort liegt ein Spiegelbild unserer Zeit |
| wenn wir nicht aus Fehlern lernen |
| sind wir Vergangenheit |
| Vergangenheit. |
| Denn tief auf dem Grund des Meeres |
| dort mag Atlantis sein |
| mag es sein |
| doch wir sind Atlantis heute |
| wir mssen uns befrei’n |
| uns befrei’n. |
| Denn tief auf dem Grund des Meeres |
| dort liegt ein Spiegelbild unserer Zeit |
| wenn wir nicht aus Fehlern lernen |
| sind wir Vergangenheit |
| Vergangenheit |
| (traduzione) |
| Il continente di Atlantide una volta era un'isola |
| che giaceva in quella zona prima del grande diluvio |
| quello che oggi chiamiamo Oceano Atlantico. |
| Ecco quanto era grande quest'isola |
| da dalle loro coste occidentali |
| i marinai navigavano con facilità fino in America |
| su navi con vele dai colori vivaci. |
| L'Africa era il loro vicino a est |
| a poche miglia nautiche di distanza. |
| Gli antichi imperi egizi dovevano la loro cultura ad Atlantide. |
| Tutti gli dei dei drammi mitologici e le leggende di tutti i paesi |
| proveniva da Atlantide. |
| I suoi re governavano il mondo. |
| Ma Atlantide dovrebbe crollare |
| nel suo stesso potere e orgoglio. |
| anticipando il suo destino |
| mandò navi in tutti gli angoli della terra |
| a bordo dei dodici: il poeta |
| il contadino |
| il dottore |
| Lo scienziato |
| il mago |
| e gli altri cosiddetti dei delle nostre leggende. |
| Ma poiché gli antenati del nostro tempo preferivano rimanere ciechi |
| guardiamo indietro e cantiamo, balliamo e commemoriamo Atlantide. |
| Perché in fondo al mare |
| potrebbe esserci Atlantide |
| potrebbe essere |
| ma oggi siamo Atlantide |
| dobbiamo liberarci |
| liberaci. |
| Perché in fondo al mare |
| lì sta un riflesso del nostro tempo |
| se non impariamo dagli errori |
| siamo passati |
| Passato. |
| Perché in fondo al mare |
| potrebbe esserci Atlantide |
| potrebbe essere |
| ma oggi siamo Atlantide |
| dobbiamo liberarci |
| liberaci. |
| Perché in fondo al mare |
| lì sta un riflesso del nostro tempo |
| se non impariamo dagli errori |
| siamo passati |
| Passato. |
| Perché in fondo al mare |
| potrebbe esserci Atlantide |
| potrebbe essere |
| ma oggi siamo Atlantide |
| dobbiamo liberarci |
| liberaci. |
| Perché in fondo al mare |
| lì sta un riflesso del nostro tempo |
| se non impariamo dagli errori |
| siamo passati |
| passato |