Traduzione del testo della canzone Boat of Life - George Jones

Boat of Life (originale)

My friend, is the going rough with troubled seas around
To angry when you set your soul and dark clouds on you frown
Have you ever looked for bread and only found a stone
But it’s because you’re paddeling your boat of life alone
--- Instrumental ---
Is the raft you once had charted now both blurred and marred
Is you soul and body weary, the task of rowin' hard
Have you ever looked for joy and disappointment known
But it’s bacause you’re paddeling your boat of life alone
--- Instrumental ---
My friend there is one who knows your every fault and sin
And he knows your trouble and your whole dear life of sin
So why not call on Jesus, He’ll help you safely on
Oh, my friend, it’s foolish to paddle all alone…

(traduzione)

Il mio amico, è l'agitazione con i mari agitati intorno
Arrabbiarsi quando fissi la tua anima e le nuvole scure su di te aggrottare le sopracciglia
Hai mai cercato il pane e hai trovato solo un sasso
Ma è perché stai pagaiando da solo sulla tua barca della vita
--- Strumentale ---
La zattera che una volta avevi tracciato ora è offuscata e rovinata
Sei stanco dell'anima e del corpo, il compito di remare duramente
Hai mai cercato gioia e delusione conosciuti
Ma è perché stai remando la tua barca della vita da solo
--- Strumentale ---
Il mio amico, c'è uno che conosce ogni tua colpa e peccato
E conosce i tuoi guai e tutta la tua cara vita di peccato
Quindi perché non invocare Gesù, Egli ti aiuterà in sicurezza
Oh, amico mio, è sciocco pagaiare da solo...