Traduzione del testo della canzone I Don't Need Your Rockin' Chair - George Jones

I Don't Need Your Rockin' Chair (originale)

I don’t need your rockin' chair, your Geritol or your Medicare
Well, I still got Neon in my veins, this grey hair don’t mean a thing
I do my rockin' on the stage, you can’t put this possum in a cage
My body’s old but it ain’t impaired, well, I don’t need your rockin' chair
I ain’t ready for the junkyard yet
'Cause I still feel like a new Corvette
It might take a little longer but I’ll get there
Well, I don’t need your rockin' chair
I don’t need your rockin' chair, your Geritol or your Medicare
Well, I still got Neon in my veins, this grey hair don’t mean a thing
I do my rockin' on the stage, you can’t put this possum in a cage
My body’s old but it ain’t impaired, well, I don’t need this rockin' chair
Retirement don’t fit in my plans
You can keep your seat I’m a gonna stand
An Eskimo needs a Fridgedaire
Like I need your rockin' chair
I don’t need your rockin' chair, your Geritol or your Medicare
Well, I still got Neon in my veins, this grey hair don’t mean a thing
I do my rockin' on the stage, you can’t put this possum in a cage
My body’s old but it ain’t impaired, well, I don’t need your rockin' chair
My body’s old but it ain’t impaired
Well, I don’t need your rockin' chair… uh huh…

I Don't Need Your Rockin' Chair (traduzione)

Non ho bisogno della tua sedia a dondolo, del tuo Geritol o del tuo Medicare
Beh, ho ancora Neon nelle vene, questi capelli grigi non significano niente
Faccio il mio rock sul palco, non puoi mettere questo opossum in una gabbia
Il mio corpo è vecchio ma non è compromesso, beh, non ho bisogno della tua sedia a dondolo
Non sono ancora pronto per la discarica
Perché mi sento ancora come una nuova Corvette
Potrebbe volerci un po' di più, ma ci arriverò
Beh, non ho bisogno della tua sedia a dondolo
Non ho bisogno della tua sedia a dondolo, del tuo Geritol o del tuo Medicare
Beh, ho ancora Neon nelle vene, questi capelli grigi non significano niente
Faccio il mio rock sul palco, non puoi mettere questo opossum in una gabbia
Il mio corpo è vecchio ma non è compromesso, beh, non ho bisogno di questa sedia a dondolo
Il pensionamento non rientra nei miei piani
Puoi restare seduto, io mi alzerò
Un eschimese ha bisogno di un frigorifero
Come se avessi bisogno della tua sedia a dondolo
Non ho bisogno della tua sedia a dondolo, del tuo Geritol o del tuo Medicare
Beh, ho ancora Neon nelle vene, questi capelli grigi non significano niente
Faccio il mio rock sul palco, non puoi mettere questo opossum in una gabbia
Il mio corpo è vecchio ma non è compromesso, beh, non ho bisogno della tua sedia a dondolo
Il mio corpo è vecchio ma non è compromesso
Beh, non ho bisogno della tua sedia a dondolo... uh huh...