Traduzione del testo della canzone Falling Into Beautiful - George Perris, Prague Symphony Orchestra

Falling Into Beautiful (originale)

I heard a million reasons why I should leave it alone
You can’t hurry love it happens on it’s own
Tried a little loveless, so I hollered a vow
And just when I thought I had it all figured out
You caught me by surprise
Everything changed right when you came along
I’m falling into love
Cause baby I’m yours
Steal my gravity right in front of me
Yet I know I’m falling into beautiful
You take me off the ground and spin my heart around
Yet I know I’m falling into something beautiful
No one has ever made me feel this way
Like I’m falling in
to beautiful
it’s so beautiful
beautiful
Something beautiful
I never thoguth this heart would see the light of the day
Who would believe that you could touch me this way
You caught me by surprise
Everything changed right when you came along
I’m falling into love
Cause baby I’m yours
Steal my gravity right in front of me
Yet I know I’m falling into beautiful
You take me off the ground and spin my heart around
Yet I know I’m falling into something beautiful
No one has ever made me feel this way
Like I’m falling in
to beautiful
it’s so beautiful
beautiful
Something beautiful
We ride shooting stars down to earth
We fly, we fly, we fly, higher than we’ve ever been
Steal my gravity right in front of me
Yet I know I’m falling into beautiful
You take me off the ground and spin my heart around
Yet I know I’m falling into something beautiful
No one has ever made me feel this way
Like I’m falling in
to beautiful
it’s so beautiful
(so beautiful)
beautiful
Something beautiful
Beautiful
Something beautiful

Falling Into Beautiful (traduzione)

Ho sentito un milione di ragioni per cui dovrei lasciarlo in pace
Non puoi affrettarti, l'amore succede da solo
Ho provato un po' senza amore, quindi ho urlato un voto
E proprio quando pensavo di aver capito tutto
Mi hai colto di sorpresa
Tutto è cambiato proprio quando sei arrivato tu
mi sto innamorando
Perché piccola sono tua
Ruba la mia gravità proprio di fronte a me
Eppure so che sto cadendo nel bello
Mi sollevi da terra e fai girare il mio cuore
Eppure so che sto cadendo in qualcosa di bello
Nessuno mi ha mai fatto sentire in questo modo
Come se stessi cadendo
al bello
è così bello
Bellissima
Qualcosa di bello
Non ho mai pensato che questo cuore avrebbe visto la luce del giorno
Chi crederebbe che tu possa toccarmi in questo modo
Mi hai colto di sorpresa
Tutto è cambiato proprio quando sei arrivato tu
mi sto innamorando
Perché piccola sono tua
Ruba la mia gravità proprio di fronte a me
Eppure so che sto cadendo nel bello
Mi sollevi da terra e fai girare il mio cuore
Eppure so che sto cadendo in qualcosa di bello
Nessuno mi ha mai fatto sentire in questo modo
Come se stessi cadendo
al bello
è così bello
Bellissima
Qualcosa di bello
Cavalchiamo le stelle cadenti sulla terra
Voliamo, voliamo, voliamo, più in alto di quanto non siamo mai stati
Ruba la mia gravità proprio di fronte a me
Eppure so che sto cadendo nel bello
Mi sollevi da terra e fai girare il mio cuore
Eppure so che sto cadendo in qualcosa di bello
Nessuno mi ha mai fatto sentire in questo modo
Come se stessi cadendo
al bello
è così bello
(così bello)
Bellissima
Qualcosa di bello
Bellissimo
Qualcosa di bello