Traduzione del testo della canzone Restart - George Perris

Restart (originale)

I hear them
Voices without a name
Telling me to run
I see them
Faces that have no shame
Leaving me behind
So down here
There’s no light that can exist
Even time standing still
They think I’m defeated
But I’m still breathing
Now here I am again
But who I’m meant to be
I had to look inside
And feel the dark to see
So here I am again
Now with a lion’s heart
I had to fall a thousand times
Before I could restart
Reveal them
Scars that I have earned
Maps upon my skin
I feel them
Traces of all the pain
They will fade away
So from here
I am free from all the blame
From the guilt from this game
A heartbeat a whisper
And I’m still breathing
Now here I am again
But who I’m meant to be
I had to look inside
And feel the dark to see
So here I am again
Now with a lion’s heart
I had to fall a thousand times
Before I could restart
Now here I am again
But who I’m meant to be
I had to look inside
And feel the dark to see
So here I am again
Now with a lion’s heart
I had to fall a thousand times
Before I could restart

Restart (traduzione)

Li sento
Voci senza nome
Mi dice di correre
Li vedo
Volti che non hanno vergogna
Lasciandomi dietro
Quindi qui sotto
Non c'è luce che possa esistere
Anche il tempo fermo
Pensano che io sia sconfitto
Ma sto ancora respirando
Ora eccomi di nuovo
Ma chi dovrei essere
Ho dovuto guardare dentro
E senti il ​​buio per vedere
Quindi eccomi di nuovo
Ora con un cuore di leone
Ho dovuto cadere mille volte
Prima che potessi ricominciare
Rivelali
Cicatrici che mi sono guadagnato
Mappe sulla mia pelle
Li sento
Tracce di tutto il dolore
Svaniranno
Quindi da qui
Sono libero da tutte le colpe
Dal senso di colpa di questo gioco
Un battito cardiaco un sussurro
E sto ancora respirando
Ora eccomi di nuovo
Ma chi dovrei essere
Ho dovuto guardare dentro
E senti il ​​buio per vedere
Quindi eccomi di nuovo
Ora con un cuore di leone
Ho dovuto cadere mille volte
Prima che potessi ricominciare
Ora eccomi di nuovo
Ma chi dovrei essere
Ho dovuto guardare dentro
E senti il ​​buio per vedere
Quindi eccomi di nuovo
Ora con un cuore di leone
Ho dovuto cadere mille volte
Prima che potessi ricominciare