Traduzione del testo della canzone Monk - Samuel Seo, Qim Isle

Monk (originale)

내 눈앞에 벽을 허물고 싶어
레몬 첨가 탄산수를 아주 실컷
들이붓고파 1분에 한번 실컷
담배를 피워도
별 큰 문제 걱정 없고 싶어
지금까지 너무 많이 참아왔고
아닌 척을 너무 많이 했어 사실
난 그닥 착한 편 아니었고
앞으로도 마찬가지일 것 꼭
내가 하고 싶은 모든 건
다 해보고 죽고 싶어
살아있을 때에 전설이 되고 싶어
그 어떤 음악가보다
위대해지고 싶어 난
사는 동안 아무 연이 없는 땅에서
오래 자고 오고 싶어
막 멀리 멀리 떠나가고 싶어
아무도 없는 곳
고요한 곳 한적한 곳
바다가 보이는 드넓은 곳에서
내가 사랑할 수 있는 여자와
넓은 모래사장에서
폭죽을 쏘고 싶어
하고 싶은 건 너무 많은데
참으면 어때
기분이 어때
난 참다가 죽긴 싫어
좀 지르면 어때
지르면 어때
난 이길 수 없어 이 Feeling
그냥 하고 싶은 대로 살아
난 이길 수 없어 this feeling
그냥 하고 싶은 대로 살아
살아
살아
Why u have too much of thinkin
넌 늘 외롬을 느낄 때마다
널 누르려 해
불 꺼진 방안의 느낌
창문 너머로 비친
너에게 다가가 위로해
We tryna let u know
넌 아마 모르겠지만
Don’t worry bout no more
넌 나를 보게 될지도 몰라
Monk
앞으로 이런 인사는 어때
Thelonius Monk is
How are you
Thelonius Monk
I’m swimming
Thelonius Monk
I’m dreaming
Thelonius Monk
I’m good
일 더하기 일 더하기 일은 삼 노
일 일 일 중간에 쉼표 다 찍고
방정식에 우리를 잃지 않았어
Hello
서로 축하해
Woo cheers
I think I said dang too much
지난 10년 동안 한말보다 훨 더
두려움이 제일 두려워
그건 랩퍼들의 먹이 덜컥
물어버렸다가 같아질지 몰라
다시 그건 안돼
That’ll be my murder
내 우주와 내 영혼과
내 몸에 닿은 dissonance
이 불협에서 날 꺼내 자유롭게
이젠 날 꺼내줘
필요해 내겐 자유가 늘 새롭게
이젠 날 꺼내줘
난 이길 수 없어 이 Feeling
그냥 하고 싶은 대로 살아
난 이길 수 없어 this feeling
그냥 하고 싶은 대로 살아
살아
살아
Why u have too much of thinkin
넌 늘 외롬을 느낄 때마다
널 누르려 해
불 꺼진 방안의 느낌
창문 너머로 비친
너에게 다가가 위로해
We tryna let u know
넌 아마 모르겠지만
Don’t worry bout no more
넌 나를 보게 될지도 몰라

Monk (traduzione)

Voglio abbattere il muro davanti ai miei occhi
Bevi molta acqua frizzante con il limone.
Ho così fame, una volta al minuto
anche se fumi
Non voglio preoccuparmi di grossi problemi
ne ho passate troppe
Ho finto di non essere troppo vero
Non ero quel tipo
Sarà sempre lo stesso
tutto quello che voglio fare è
Voglio provare tutto e morire
Voglio essere una leggenda finché sono vivo
più di ogni altro musicista
Voglio essere grande
In una terra dove non c'è aquilone mentre vivi
Voglio dormire a lungo
Voglio solo andare lontano
dove non c'è nessuno
posto tranquillo posto tranquillo
In un luogo ampio con vista sul mare
con una ragazza che posso amare
sull'ampia spiaggia sabbiosa
Voglio accendere fuochi d'artificio
Ci sono così tante cose che voglio fare
e se resisti
Come ti senti
non voglio morire
Che ne dici di stancarti?
e se mi annoio
Non posso vincere questa sensazione
vivi come vuoi tu
Non posso vincere questa sensazione
vivi come vuoi tu
abitare
abitare
Perché hai troppo da pensare
ogni volta che ti senti solo
prova a pressarti
la sensazione di una stanza poco illuminata
riflessa attraverso la finestra
vieni da te e ti conforti
Proviamo a farti sapere
probabilmente non lo sai
Non preoccuparti più
potresti vedermi
Monaco
Che ne dici di saluti come questo in futuro?
Lo è Thelonius Monk
Come stai
Telonio monaco
Sto nuotando
Telonio monaco
sto sognando
Telonio monaco
sono buono
lavoro più giorno più lavoro tre n
Metti tutte le virgole a metà di ogni giorno
non ci ha mai persi nell'equazione
Ciao
congratularsi a vicenda
Woo saluti
Penso di aver detto dang troppo
Molto più di una parola negli ultimi 10 anni
la paura è la più spaventata
Questo è il cibo dei rapper
Mi chiedevo se sarebbe stato lo stesso
ancora una volta non lo è
Sarà il mio omicidio
il mio universo e la mia anima
Dissonanza che ha toccato il mio corpo
Portami fuori da questo caos e liberami
portami fuori adesso
Ho bisogno di libertà, è sempre nuova
portami fuori adesso
Non posso vincere questa sensazione
vivi come vuoi tu
Non posso vincere questa sensazione
vivi come vuoi tu
abitare
abitare
Perché hai troppo da pensare
ogni volta che ti senti solo
prova a pressarti
la sensazione di una stanza poco illuminata
riflessa attraverso la finestra
vieni da te e ti conforti
Proviamo a farti sapere
probabilmente non lo sai
Non preoccuparti più
potresti vedermi