Traduzione del testo della canzone LO:OP - Giriboy, Samuel Seo

LO:OP (originale)

한참 생각했어 너에 대해서
방금 마신 술이 전부 깨서
시그널을 봐도 재미없어서
한참 생각했어 너에 대해서
너는 생각 많고 차분하지
주위 사람들만 행복하지
커피는 맛있고도 따뜻하지
그냥 좆 까라 마-마이싱 (헤헤)
머릿속에 남아도는 계이름 덕에
넌 방금 만든 곡의 제목을 한참을 고민
근데 커피는 맛있고도 따뜻하지
사먹을 돈 있어도 생각은 빠듯하지
생각은 오락가락, 정신 없이 나락으로 빠져버려도
너는 우주 위를 날아
넌 그래야 해 임마
이 고통이 계속 반복 되도
Loop, loop, loop, loop
지겨워도 참을만해
Loop, loop, loop, loop
힘들어도 참을만해
뭔 놈의 생각이 그리 많아?
수십 백 천 번을 마냥
앉아 고민하고 있다간 말야
아무것도 풀리는 거 없어
가만히 생각해
지금껏 네가 해온 뻘짓들에 대해
그 모든 상황들은 구간설정 되어
결국 loop, loop, 반복 돼
널 만난 사람들은 너가 어렵대
그래서 너가 하고 있는 모든게
받아들이기 힘든 것 같다는데
그딴 평은 가서 개나 주라해
알잖아, 넌 좀 다르다는 걸
애써 누굴 따를 필요 없는 걸
넌 좀 이상해 임마
이딴 말이 loop 되더라도 버텨
Loop, loop, loop, loop
지겨워도 참을만해
Loop, loop, loop, loop
힘들어도 참을만해
어제 꾼 악몽 땜에 얼굴 많이 부었네
좋은 날의 연습이라 생각해봐도 뭔가 찝찝함에
나는 일어나지 않아 누워있네
그냥 참을만해 반복이라도
그 정도쯤이야 내일 되면
다 괜찮을 거라 얘기해줘

(traduzione)

Ho pensato a te per molto tempo
Tutto l'alcol che ho appena bevuto è rotto
Non è divertente guardare il segnale
Ho pensato a te per molto tempo
sei premuroso e calmo
Solo le persone intorno a te sono felici
Il caffè è delizioso e caldo
Fanculo, non--My-Sing (Hehe)
Grazie al nome che mi è rimasto in mente
Hai pensato a lungo al titolo della canzone che hai appena fatto
Ma il caffè è delizioso e caldo
Anche se ho soldi per comprare e mangiare, ho la mente stretta
I pensieri vanno e vengono, anche se impazzisco
voli attraverso lo spazio
devi negro
Anche se questo dolore continua a ripetersi
Ciclo, ciclo, ciclo, ciclo
Anche se sono stanco, devo essere paziente
Ciclo, ciclo, ciclo, ciclo
Anche se è difficile, devo essere paziente
Che tipo di ragazzo ha così tanti pensieri?
come decine di migliaia di volte
Finché ti siedi e contempli
niente è risolto
pensaci
Di tutte le cazzate che hai fatto
Tutte queste situazioni sono impostate
Alla fine, loop, loop, ripetere
Le persone che ti hanno incontrato dicono che sei difficile
quindi tutto quello che fai
Penso che sia difficile da accettare.
Vai e dammi un cane così.
Sai che sei un po' diverso
Non c'è bisogno di seguire nessuno
sei un po' strano
Anche se queste parole diventano dei loop, aspetta
Ciclo, ciclo, ciclo, ciclo
Anche se sono stanco, devo essere paziente
Ciclo, ciclo, ciclo, ciclo
Anche se è difficile, devo essere paziente
Avevo molto gonfiore in faccia a causa dell'incubo che ho avuto ieri.
Anche se la considero una buona giornata di pratica, qualcosa si sente a disagio
Non mi sto svegliando, sto mentendo
Sii paziente, anche se si ripete
Questo è tutto domani
dimmi che andrà tutto bene