Traduzione del testo della canzone Cocnception - George Shearing Quintet

Cocnception (originale)

Eat, drink and be miserable
While it’s a miracle that we’re still here at all
As we sink another belly full
Another cherryfalls bouncin' off the wall
If we live in the dead of night
Then it’s a constant fight to be a socialite
Back tides through darkened rooms
With a look of gloom we’ll never leave too soon
We’re so scared of finding out
What scares us and we’re growing up
And knowing what it means
To be bursting at the seams
Souled up and fueled up to our ears
To leave our fears behind
We all know that that just cannot last
Don’t live too fast
Smoke, joke and be unrestrained
And when the sun comes up we’re gonna feel your pain
As we piss it all down the drain
For another week of a tired campaign
We’re so interchangeable
When you’ve seen one well you’ve seen us all
But that is just the way we like to be
In trouble but trouble free
We’re so scared of finding out
What scares us and we’re growing up
And knowing what it means
To be bursting at the seams
Souled up and fueled up to our ears
To leave our fears behind
We all know that that just cannot last
Don’t live too fast
Uh, uh, oh
We’re so scared of finding out
What scares us and we’re growing up
And knowing what it means
To be bursting at the seams
Souled up and fueled up to our ears
To leave our fears behind
We all know that that just cannot last
Don’t live too fast

(traduzione)

Mangia, bevi e sii infelice
Anche se è un miracolo che siamo ancora qui
Mentre affondiamo un'altra pancia piena
Un'altra cascata di ciliegie rimbalza sul muro
Se viviamo nel cuore della notte
Quindi è una lotta costante per essere una socialite
Maree indietro attraverso stanze buie
Con uno sguardo cupo non ce ne andremo mai troppo presto
Abbiamo così paura di scoprirlo
Ciò che ci spaventa e stiamo crescendo
E sapere cosa significa
Per scoppiare le cuciture
Animato e alimentato fino alle nostre orecchie
Per lasciarci alle spalle le nostre paure
Sappiamo tutti che non può durare
Non vivere troppo in fretta
Fuma, scherza e sii sfrenato
E quando sorgerà il sole sentiremo il tuo dolore
Mentre noi pisciamo tutto per lo scarico
Per un'altra settimana di una fatica campagna
Siamo così intercambiabili
Quando ne hai visto uno bene, ci hai visto tutti
Ma questo è solo il modo in cui ci piace essere
In problemi ma senza problemi
Abbiamo così paura di scoprirlo
Ciò che ci spaventa e stiamo crescendo
E sapere cosa significa
Per scoppiare le cuciture
Animato e alimentato fino alle nostre orecchie
Per lasciarci alle spalle le nostre paure
Sappiamo tutti che non può durare
Non vivere troppo in fretta
Uh, uh, oh
Abbiamo così paura di scoprirlo
Ciò che ci spaventa e stiamo crescendo
E sapere cosa significa
Per scoppiare le cuciture
Animato e alimentato fino alle nostre orecchie
Per lasciarci alle spalle le nostre paure
Sappiamo tutti che non può durare
Non vivere troppo in fretta