Traduzione del testo della canzone Let's Live Again - Nancy Wilson, George Shearing Quintet

Let's Live Again (originale)

When I look at you, a dream came true
And suddenly right then
Moon beams where shimmering so bright
You were holding me so tight, won’t you give again
Let’s live again
Stars were in the sky’s and filled my eyes
And I had to count ten
I sailed away up to the moon
Light and gay as a balloon
When you’re giving, I’m livin again
I’m telling you true, I’m livin for you
I’ve got it bad and glad it had to be
I’m in a spin, you got the engine sign on me
Seize me, squeeze me
It’s a lonely world my hearts unpearled the same as it was then
I’m flying frantically above, so romantically in love
Won’t you give again, lets live again
I’m telling you true, I’m livin for you
I’ve got it bad and glad it had to be
I’m in a spin, you got the engine sign on me
Seize me, squeeze me
It’s a lonely world my hearts unpearled the same as it was then
I’m flying frantically above so romantically in love
Won’t you give again, lets live again
Won’t you give again, lets live again

Let's Live Again (traduzione)

Quando ti guardo, un sogno si è avverato
E all'improvviso proprio allora
I raggi della luna brillavano così luminosi
Mi stavi stringendo così forte, non darai di nuovo
Viviamo di nuovo
Le stelle erano nel cielo e riempivano i miei occhi
E dovevo contare dieci
Ho navigato fino alla luna
Leggero e allegro come un palloncino
Quando stai dando, sto vivendo di nuovo
Ti sto dicendo che è vero, sto vivendo per te
Ce l'ho brutta e sono felice che lo sia stato
Sono in un giro, hai il segno del motore su di me
Afferrami, stringimi
È un mondo solitario che i miei cuori non hanno mai avuto come lo erano allora
Sto volando freneticamente sopra, così romanticamente innamorato
Non dare di nuovo, lascia vivere di nuovo
Ti sto dicendo che è vero, sto vivendo per te
Ce l'ho brutta e sono felice che lo sia stato
Sono in un giro, hai il segno del motore su di me
Afferrami, stringimi
È un mondo solitario che i miei cuori non hanno mai avuto come lo erano allora
Sto volando freneticamente sopra così romanticamente innamorato
Non dare di nuovo, lascia vivere di nuovo
Non dare di nuovo, lascia vivere di nuovo