Traduzione del testo della canzone For You - George Shearing Quintet

For You (originale)

Princess card she sends me
With her regards
Ballroom eyes shine vacancy
To see her, you gotta look hard
Wounded deep in battle
I stand stuffed like some soldier undaunted
To her Cheshire smile
I stand on trial
She’s all I ever wanted
But, you let your four walls get in the way of the facts
Honey, get your carpetbaggers off of my back
You didn’t even give me time to cover my tracks
Your said «Here's you mirror and your ball and jacks»
It’s not what I came for
I came for you for you I came for you
But you did not heed my urgency
I came for you for you I came for you
But your life was one long emergency
Crawl into my ambulance
Your pulse is getting weak
Reveal yourself on now to me girl
While you’ve still got the strength to speak
'Cause their waiting for you at Bellevue
With their oxygen masks
But, but I can give it all to you now
If only you could ask
But don’t tell your surgeon even he says it’s too late
It’s not your lungs this time
It’s your heart that holds your fate
Don’t give me money honey I don’t want it back
You with your phony face and your union jack
Yes you know it’s true
I came for you for you I came for you
But you did not heed my urgency
I came for you for you I came for you
But your life was one long emergency
Yeah, so you’ll have to find the reason
The one you’re living for
It’s not your nursery mouth I came back for
It’s not the way you’re stretched out on that floor
'Cause I’ve broken all your windows
And I’ve ran through all your doors
And you should know that’s true
I came for you for you I came for you
But you did not heed my urgency
I came for you for you I came for you
But your life was one long emergency
I came for you for you I came for you
But you did not heed my urgency
I came for you for you I came for you
But your life was one long emergency
I came for you for you I came for you
For you for you I came for you
For you for you I came for you

(traduzione)

Biglietto da principessa che mi manda
Con i suoi saluti
Gli occhi da sala da ballo brillano di vuoto
Per vederla, devi guardare bene
Ferito nel profondo della battaglia
Rimango impagliato come un soldato imperterrito
Al suo sorriso del Cheshire
Sono sotto processo
È tutto ciò che ho sempre desiderato
Ma lasci che le tue quattro mura interferiscano con i fatti
Tesoro, togli i tuoi sbaciucchiatori dalla mia schiena
Non mi hai nemmeno dato il tempo di coprire le mie tracce
Hai detto "Ecco il tuo specchio e la tua palla e jack"
Non è quello per cui sono venuto
Sono venuto per te per te, sono venuto per te
Ma non hai ascoltato la mia urgenza
Sono venuto per te per te, sono venuto per te
Ma la tua vita è stata una lunga emergenza
Entra nella mia ambulanza
Il tuo battito sta diventando debole
Rivelati su adesso a me ragazza
Finché hai ancora la forza di parlare
Perché ti stanno aspettando a Bellevue
Con le loro maschere di ossigeno
Ma ora posso darti tutto
Se solo potessi chiedere
Ma non dirlo al tuo chirurgo anche se dice che è troppo tardi
Non sono i tuoi polmoni questa volta
È il tuo cuore che detiene il tuo destino
Non darmi soldi tesoro, non li rivoglio indietro
Tu con la tua faccia falsa e la tua presa da sindacato
Sì, lo sai che è vero
Sono venuto per te per te, sono venuto per te
Ma non hai ascoltato la mia urgenza
Sono venuto per te per te, sono venuto per te
Ma la tua vita è stata una lunga emergenza
Sì, quindi dovrai trovare il motivo
Quello per cui vivi
Non è per la tua bocca da vivaio che sono tornato
Non è il modo in cui sei sdraiato su quel pavimento
Perché ho rotto tutte le tue finestre
E ho attraversato tutte le tue porte
E dovresti sapere che è vero
Sono venuto per te per te, sono venuto per te
Ma non hai ascoltato la mia urgenza
Sono venuto per te per te, sono venuto per te
Ma la tua vita è stata una lunga emergenza
Sono venuto per te per te, sono venuto per te
Ma non hai ascoltato la mia urgenza
Sono venuto per te per te, sono venuto per te
Ma la tua vita è stata una lunga emergenza
Sono venuto per te per te, sono venuto per te
Per te per te sono venuto per te
Per te per te sono venuto per te