| Please sir, I want some more
| Per favore signore, ne voglio ancora
|
| What?!
| Che cosa?!
|
| Please sir, I want some, more?
| Per favore signore, ne voglio un po', di più?
|
| MORRRE!
| MORRE!
|
| Catch him!
| Prendilo!
|
| Snatch him!
| Prendilo!
|
| Hold him!
| Tenerlo!
|
| Scold him!
| Sgridalo!
|
| Pounce him, trounce him, pick him up and bounce him
| Attaccalo, sbaraglialo, prendilo e fallo rimbalzare
|
| Waiiiit
| Aspetta
|
| Before we put the lad to task may I be so curious as to ask his name?
| Prima di mettere a lavoro il ragazzo, posso essere così curioso da chiedergli il nome?
|
| Oliver
| Oliver
|
| Oliver, Oliver never before has a boy wanted more
| Oliver, Oliver mai prima d'ora un ragazzo ha voluto di più
|
| Oliver, Oliver he won’t ask for more when he knows what’s in store
| Oliver, Oliver non chiederà di più quando saprà cosa c'è in serbo
|
| There’s a dark, thin, winding stairway without any banister
| C'è una scala scura, sottile e tortuosa senza ringhiera
|
| Which we’ll throw him down and feed him on cockroaches served in a canister
| Che lo getteremo a terra e lo daremo da mangiare con gli scarafaggi serviti in una bomboletta
|
| Oliver! | Oliver! |
| Oliver!
| Oliver!
|
| What will he do when he’s turned black and blue?
| Cosa farà quando diventerà nero e blu?
|
| He will curse the day somebody named him Oliver
| Maledirà il giorno in cui qualcuno lo chiamerà Oliver
|
| Oliver, Oliver never before has a boy wanted more
| Oliver, Oliver mai prima d'ora un ragazzo ha voluto di più
|
| Oliver, Oliver he won’t ask for more when he knows what’s in store
| Oliver, Oliver non chiederà di più quando saprà cosa c'è in serbo
|
| There’s a sooty chimney long due for a sweeping out
| C'è un camino fuligginoso a lungo dovuto per essere spazzato via
|
| That we’ll push him up and one day next year with a rat in his hair we will let
| Che lo spingeremo su e un giorno dell'anno prossimo con un topo tra i capelli lo lasceremo
|
| him out
| lui fuori
|
| Oliver, Oliver what will he do in this terrible stew?
| Oliver, Oliver cosa farà in questo terribile stufato?
|
| He will rue the day somebody named him Oliver | Rimpiangerà il giorno in cui qualcuno lo ha chiamato Oliver |