Traduzione del testo della canzone The Hula-Hoop Song - Georgia Gibbs

The Hula-Hoop Song (originale)

Hula hoop, hula hoop, anyone can play the hula hoop
Hula hoop, hula hoop, anyone can play from three to a hundred and ten
Hoop-hoop hoop-hoop
Hoop-hoop hoop-hoop
From LA to New York, from Georgia to Duluth
Everyone is playing with the hula hoop
Ared ones and the green ones, yellow, white, and blue
Young and old, rich or poor, are spinning them, too
Hula hoop, hula hoop, everyone is playin with the hula hoop
Look at them spin, trying to win
Anyone can play from three to a hundred and ten
Hoop-hoop hoop-hoop
Hoop-hoop hoop-hoop
Oh, what fun to see them run and to see them play
Tryin to keep the hula hoop from, ah, slippin away
Now if they flop when they should sway, it would fall to the ground
Then again, once again, the hoop spins around
And round
Hula hoop, hula hoop, everyone is playin with the hula hoop
Look at them spin, trying to win
Anyone can play from three to a hundred and ten
Hoop-hoop hoop-hoop
Hoop-hoop hoop-hoop
Hula hoop, hula hoop, everyone is playin with the hula hoop
Look at them spin, trying to win
Anyone can play from three to a hundred and ten
Hoop-hoop hoop-hoop
Hoop-hoop hoop-hoop

The Hula-Hoop Song (traduzione)

Hula hoop, hula hoop, chiunque può suonare l'hula hoop
Hula hoop, hula hoop, chiunque può giocare da tre a centodieci
Hoop-hoop hoop-hoop
Hoop-hoop hoop-hoop
Da LA a New York, dalla Georgia a Duluth
Tutti stanno giocando con l'hula hoop
Quelli rossi e quelli verdi, gialli, bianchi e blu
Anche giovani e vecchi, ricchi o poveri, li stanno girando
Hula hoop, hula hoop, tutti stanno giocando con l'hula hoop
Guardali girare, cercando di vincere
Chiunque può giocare da tre a centodieci
Hoop-hoop hoop-hoop
Hoop-hoop hoop-hoop
Oh, che divertimento vederli correre e vederli giocare
Cercando di impedire all'hula hoop di scivolare via
Ora, se falloggiano quando dovrebbero ondeggiare, cadrebbero a terra
Poi di nuovo, ancora una volta, il cerchio gira
E rotondo
Hula hoop, hula hoop, tutti stanno giocando con l'hula hoop
Guardali girare, cercando di vincere
Chiunque può giocare da tre a centodieci
Hoop-hoop hoop-hoop
Hoop-hoop hoop-hoop
Hula hoop, hula hoop, tutti stanno giocando con l'hula hoop
Guardali girare, cercando di vincere
Chiunque può giocare da tre a centodieci
Hoop-hoop hoop-hoop
Hoop-hoop hoop-hoop