Traduzione del testo della canzone Walkin the Floor over You - Georgia Gibbs

Walkin the Floor over You (originale)

I’m walkin' the floor over you
I can’t sleep a wink, that is true
I’m hopin' and I’m praying
As my heart breaks right in two
I’m walkin' the floor over you
You left me and you went away
You said that you’d be back in just a day
Well, you’ve broken your promise
And you left me here alone
I don’t know why you did dear
But I do know that you’re gone
I’m walkin' the floor over you
I can’t sleep a wink, that is true
I’m hopin' and I’m praying
As my heart breaks right in two
I’m walkin' the floor over you
Now someday you may be lonesome too
Well, honey, walkin' the floor is good for you
You just keep right on walkin' and it won’t hurt you to cry
Remember that I love you and I will the day I die
I’m walkin' the floor over you
I can’t sleep a wink, that is true
I’m hopin' and I’m praying
As my heart breaks right in two
I’m walkin' the floor over you

(traduzione)

Sto camminando sul pavimento sopra di te
Non riesco a chiudere occhio, è vero
Spero e prego
Mentre il mio cuore si spezza in due
Sto camminando sul pavimento sopra di te
Mi hai lasciato e te ne sei andato
Hai detto che saresti tornato tra un solo giorno
Bene, hai infranto la tua promessa
E mi hai lasciato qui da solo
Non so perché l'hai fatto caro
Ma so che te ne sei andato
Sto camminando sul pavimento sopra di te
Non riesco a chiudere occhio, è vero
Spero e prego
Mentre il mio cuore si spezza in due
Sto camminando sul pavimento sopra di te
Ora un giorno potresti essere anche solo
Bene, tesoro, camminare sul pavimento fa bene a te
Continui semplicemente a camminare e non ti farà male piangere
Ricorda che ti amo e lo farò il giorno in cui morirò
Sto camminando sul pavimento sopra di te
Non riesco a chiudere occhio, è vero
Spero e prego
Mentre il mio cuore si spezza in due
Sto camminando sul pavimento sopra di te