Traduzione del testo della canzone C.C. Rider - Gerry Mulligan

C.C. Rider (originale)

Well now see, C. C. Rider,
well now see, see what you have done.
Well now see, C. C. Rider,
well now see, see what you have done.
Well you made me love you woman,
Now your man has come.
So I’m going away now baby
And I won’t be back till fall,
I’m going away now baby
And I won’t be back till fall,
Just might find me a good girl
Might not be coming back at all.
Well now see, C. C. Rider,
See now the moon is shining bright,
Well now see, C. C. Rider,
See now the moon is shining bright,
Just might find me that good girl
And everything would be alright.

(traduzione)

Bene, ora vedi, C. C. Rider,
bene ora guarda, guarda cosa hai fatto.
Bene, ora vedi, C. C. Rider,
bene ora guarda, guarda cosa hai fatto.
Bene, mi hai fatto amarti donna,
Ora il tuo uomo è arrivato.
Quindi ora me ne vado piccola
E non tornerò fino all'autunno,
Sto andando via ora piccola
E non tornerò fino all'autunno,
Potrei trovarmi una brava ragazza
Potrebbe non tornare affatto.
Bene, ora vedi, C. C. Rider,
Vedi ora la luna sta brillando luminosa,
Bene, ora vedi, C. C. Rider,
Vedi ora la luna sta brillando luminosa,
Potrei trovarmi quella brava ragazza
E tutto andrebbe bene.