Traduzione del testo della canzone Ridgewood, Son. - Get Bent

Ridgewood, Son. (originale)

One bedroom apartment
Haven’t left it in three days
I hate to be the one to say this
But I think it’s time some changes were made
A sink full of empty coffee mugs
My records in my closet
That table’s full of unread books
Now honestly, how far have I really come
My schedule still consists of classes, practice
And my dead end job
This is where we live now
This is how I spend my days
Sometimes it’s nice to go back home to remind ourselves
What it’s really like where we came from
Now I’m wondering how did I leave that behind?
Toeing the line between escape and abandonment
Maybe it’s better not to look back

(traduzione)

Appartamento con una camera da letto
Non l'ho lasciato per tre giorni
Odio essere io a dirlo
Ma penso che sia ora che vengano apportate alcune modifiche
Un lavello pieno di tazzine da caffè vuote
I miei record nel mio armadio
Quel tavolo è pieno di libri non letti
Ora, onestamente, fino a che punto sono arrivato davvero
Il mio programma è ancora composto da lezioni, pratica
E il mio lavoro senza uscita
Questo è dove viviamo ora
Ecco come trascorro le mie giornate
A volte è bello tornare a casa per ricordarsi
Com'è davvero da dove veniamo
Ora mi chiedo come ho fatto a lasciarlo alle spalle?
Al confine tra fuga e abbandono
Forse è meglio non guardare indietro