Traduzione del testo della canzone Haywire - Get Your Gun

Haywire (originale)

I once claimed my heart had room
For everyone and everything
There some rooms had no windows
And some rooms had no walls
But it wasn’t built for you and I
This old complex of mine
You should’ve seen the place
An endless maze
Why you laughing?
Saw you hiding
Am I coming on too strong?
Yes, I know these words, tall tales and slures are used and tired
But it runs too deep and what lies beneath went haywire
Your’s was filled with fear
Or else you wouldn’t be here
I bet you were like a river
Where they would quench their thirst
Muddy waters and violent swan songs
And the hearts we filled were not our own
On our way, on our knees, leaving fear behind
On our way, on our knees, leaving fear behind
Like me, you waited like a fool
In a crawl-space saved for two
I used to hear them through the walls
But now it’s quiet like a tomb
You say it’s all just give and take
But I just see this empty space
Between these binary poles
A place where we could stay
And I know we haven’t met
I’m told you linger in my head
But, I swear I could have sworn
That I’ve seen you out there before
Doubt is my rope back to you
And I just hope you’ll be there
But I’m bound to build, break down, rebuild this roofless tower
Yet I know we’ll meet, when this old reel, turns haywire
On my way

Haywire (traduzione)

Una volta ho affermato che il mio cuore aveva spazio
Per tutti e per tutto
Lì alcune stanze non avevano finestre
E alcune stanze non avevano pareti
Ma non è stato creato per me e te
Questo mio vecchio complesso
Avresti dovuto vedere il posto
Un labirinto infinito
Perché ridi?
Ti ho visto nasconderti
Sto andando troppo forte?
Sì, conosco queste parole, le storie alte e le insulti sono usate e stanche
Ma corre troppo in profondità e ciò che si trova sotto è andato in tilt
La tua era piena di paura
Altrimenti non saresti qui
Scommetto che eri come un fiume
Dove avrebbero placato la loro sete
Acque fangose ​​e violenti canti del cigno
E i cuori che abbiamo riempito non erano i nostri
Sulla nostra strada, in ginocchio, lasciando dietro di sé la paura
Sulla nostra strada, in ginocchio, lasciando dietro di sé la paura
Come me, hai aspettato come un pazzo
In uno spazio di scansione salvato per due
Li sentivo attraverso i muri
Ma ora è silenzioso come una tomba
Dici che è tutto solo dare e avere
Ma vedo solo questo spazio vuoto
Tra questi poli binari
Un posto in cui potremmo soggiornare
E so che non ci siamo incontrati
Mi è stato detto che rimani nella mia testa
Ma giuro che avrei potuto giurare
Che ti ho già visto là fuori
Il dubbio è la mia corda che ti riconduce
E spero solo che ci sarai
Ma sono destinato a costruire, demolire, ricostruire questa torre senza tetto
Eppure so che ci incontreremo, quando questa vecchia bobina andrà in tilt
Sulla mia strada